"é vingança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الانتقام
• هو الإنتقام
• هذا إنتقام
• هذا انتقام

O que queres é vingança, mas não contra os homens do livro.
،ما تريدينه هو الانتقام لكن ليس من الرجال في تلك المسودة

Isto é vingança por alguma coisa que o Booth fez há anos atrás, e o Booth diz que não vão ficar satisfeitos até que o matem.
هذا هو الانتقام لشيء بوث فعلت منذ سنوات، وتقول بوث أن أنها لن تكون راضية حتى يقتلوه.

O pecado é orgulho, sacana, e o mensageiro é vingança!
الخطيئة هي الفخر، أيها الأبله، والرسول هو الانتقام!

Ela não conhece o Leo e mal nos conhece a nós e tudo o que ela quer é vingança.
هي لا تعرف ليو وهي بالكاد تعرفنا وكل ما تريده هو الإنتقام

Isto é vingança por eu estar certo sobre a coisa de Allport.
" هل هذا إنتقام بسبب أمر " آلبورت

Então, é vingança. Apenas queres vê-lo morrer?
هذا انتقام إذاً أنت تريد أن تراه يموت؟

O que queres é vingança. - Isto não é sobre mim.
لا، ما تريدينه هو الانتقام - المسألة لا تتعلّق بي -

Isto é vingança.
هكذا هو الانتقام

Retribuição é vingança.
العقاب هو الانتقام.

...e o mensageiro é vingança!
... والرسول هو الانتقام!

Interessa-me é vingança, pelas vidas que as drogas arruinaram.
ما أهتم بشأنه هو الإنتقام لأجل الأرواح التي دمرتها مخدراتك

E a única coisa que quero é vingança.
و الشيء الوحيد الذي أريده هو الإنتقام

Pois, mas a Beth matou-a, não eu, se é vingança que procuras.
حسناً، (بيث) هي من أرداها وليس أنا لو كان هذا إنتقام تريدين تحقيقه

Isto é vingança.
هذا إنتقام.

Isso é vingança. Não procures isso.
. هذا انتقام , لا تبحث عن الإنتقام

Isto é vingança, Deunan!
هذا انتقام , دونان