"épica de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملحمية
• ملحمية

A história épica de Duna continua a desenrolar-se numa saga de seis livros que abrangem milénios.
القصة الملحمية "الكثبان" تتلاحق أحداثها في ست مجموعات قصصية طويلة تمتد لألف عام.

E começoamos a nossa jornada épica de 17 km.
وبدأنا رحلتنا الملحمية ذات الـ11 ميل

Querida... isto não vai ser uma história épica de amor, caralho.
عزيزتي. هذه لن تكون واحدو من قصة حب ملحمية اللعينة.

Estes patos estavam prestes a embarcar numa viagem épica de descoberta cientifica.
كانت هذه البطات تُوشك على استهلال رحلة ملحمية لإكتشاف علمي

Nós vemos o julgamento Frobisher como uma história épica de renascimento.
نحن نرى أن محاكمة فوربشر كقصة ملحمية لولادة جديدة

Uma viagem épica de 805 km, de regresso à cidade sagrada que nunca viram:
رحلة ملحمية من 500 ميل عودةً إلى المدينة المقدسة التي لم يسبق لهم رؤيتها:

Mas é profundamente gratificante, com uma diversidade épica de romances intensos, guerra civil, intrigas políticas, aventureiros pelo mundo inteiro e mais personagens chamadas Aureliano do que julgaríamos possível.
لكنه يستحق عناء القراءة، تتداخل مع أحداث القصة تشكيلة ملحمية من قصص الحب، الحروب الأهلية، المكائد السياسية، المغامرون العالميون، والكثير من الشخصيات تدعى اوريليانو، أكثر مما تتوقع.

Está numa partida épica de Modern Warfare.
لعبة ملحمية لعبة الحروب الحديثة