| - Bem, quero dizer que nós Éramos apenas uns miúdos tolinhos. | Open Subtitles | حسنا، ما اقصده لقد كنا مجرد أطفال سخفاء |
| - Bem, quero dizer que nós Éramos apenas uns miúdos tolinhos. | Open Subtitles | حسنا، ما اقصده لقد كنا مجرد أطفال سخفاء |
| Éramos apenas crianças na altura, certo? | Open Subtitles | لقد كنا مجرد اطفال حينها ، صحيح ؟ |
| - Não, não, não. Éramos apenas crianças. - Já ouvi essa antes. | Open Subtitles | لا، لا، لا نحن كنا فقط أطفال سمعت مثل هذا من قبل |
| - Não, não, não. Éramos apenas crianças. - Já ouvi essa antes. | Open Subtitles | لا، لا، لا نحن كنا فقط أطفال سمعت مثل هذا من قبل |
| Nós Éramos apenas metade do plano. A outra era a armadura. | Open Subtitles | لقد كنا فقط نصف الخطة الدرع كان النصف الأخر |
| Nós Éramos apenas crianças. | Open Subtitles | لقد كنا مجرد أطفال |
| Éramos apenas bons amigos. | Open Subtitles | نحنُ كنا فقط أصدقاء جيدين |
| Nós Éramos apenas... apaixonados. | Open Subtitles | لقد كنا فقط ... .. ـ |
| Éramos, apenas, bons amigos... | Open Subtitles | كنا فقط اصدقاء عاديين... |
| Nós Éramos apenas parceiros. | Open Subtitles | كنا فقط شركاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 