| Cá para mim, És a pessoa mais estável que conheço... | Open Subtitles | أتعرف ما هو المخيف أنت أكثر شخص عرفته أستقراراً |
| És a pessoa mais sensível e perspicaz que eu já conheci, e sempre o foste. | Open Subtitles | أنت أكثر شخص حساس و ذو بصير عرفته على الأطلاق و لا طالما كنتَ كذلك |
| És a pessoa mais gira que trabalha aqui. Ena. Agora que mencionas isso, toda a gente parece um pouco atarracada. | Open Subtitles | أنت أكثر شخص إثارة يعمل هنا والآن وقد ذكرت الأمر |
| Sei lá, És a pessoa mais reservada de sempre. | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف ؟ انت اكثر شخص يحتفظ بخصوصيته لنفسه |
| És a pessoa mais irritante que já conheci. | Open Subtitles | انت اكثر شخص مزعج قابلته من قبل |
| És a pessoa mais trabalhadora que conheço. És extremamente leal. | Open Subtitles | أنتِ أكثر شخص كادح أعرفه، وأنت مخلصةٍ بشكل استثنائيّ |
| Tu És a pessoa mais nojenta que já conheci. | Open Subtitles | أنت الشخص الأكثر قرفا الذي صادفته في حياتي |
| És a pessoa mais nojenta que alguma vez vi. | Open Subtitles | أنت أكثر شخص اشمئزازًا قد رأته عينايّ. |
| Não importa. Tu És a pessoa mais inocente que alguma vez conheci. | Open Subtitles | لا يهم, أنت أكثر شخص عرفته براءة |
| Irmão... És a pessoa mais teimosa, mais irritante que eu conheço. | Open Subtitles | ، أخي أنت أكثر شخص عنيد عرفته حتى الآن |
| Tu És a pessoa mais irresponsável que já vi na minha vida. | Open Subtitles | ...أنت أكثر شخص غير مسؤول ! رأيته في حياتي |
| Eric Forman, tu És a pessoa mais divertida que eu alguma vez conheci. | Open Subtitles | (إيريك فورمان) أنت أكثر شخص مُضحك قد قابلته |
| És a pessoa mais divertida que conheço. | Open Subtitles | أنت أكثر شخص ممتع أعلمه |
| És a pessoa mais tarada que conheço. | Open Subtitles | أنت أكثر شخص شبق أعرفه |
| Sheldon, És a pessoa mais insensível que já conheci na minha vida! | Open Subtitles | (شيلدون)، أنت أكثر شخص مستهتر قابلته في حياتي |
| Tu És a pessoa mais imatura que eu alguma vez conheci! | Open Subtitles | أنت أكثر شخص غير ناضج قابلته في حياتي ! |
| És a pessoa mais egocêntrica que já conheci. | Open Subtitles | أنتِ أكثر شخص مهووس بنفسه قابلته في حياتي. |
| Mãe, És a pessoa mais importante desta família. | Open Subtitles | -مهمة أمي,أنتِ أكثر شخص أهمية في هذه العائلة |
| Tu És a pessoa mais ponderada e racional que alguma vez conheci, mas agora vejo emoções exaltadas, raiva, acções ameaçadoras... | Open Subtitles | أنت الشخص الأكثر توازناً وعقلانية قد قابلته والأن أرى عواطفَ مُتَصاعِدةَ |
| Tu És a pessoa mais qualificada, não és? | Open Subtitles | أنت الشخص الأكثر كفاءة, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 