Portanto, agora és perito em romances? | Open Subtitles | إذا أنت خبير في الرومنسية الآن؟ |
- Ela já não tem cancro. - Agora és perito. | Open Subtitles | "ليس لديها سرطان بعد الأن" الآن أنت خبير |
Há cerca de seis meses, o topo de gama neste campo seria dirigir-se, por exemplo, a um psicólogo com um cabelo fabuloso e dizer: "Steve, és perito em verbos. | TED | قبل ستة أشهر من الآن، أعلى تقدم تقني في المجال كان أن تقوم، على سبيل المثال، بالذهاب إلى عالم نفساني بشعر رائع، وتقول، "ستيف، أنت خبير في الأفعال غير النظامية. |
De repente, és perito em marisco? | Open Subtitles | فجأة أصبحت خبيراً بالمأكولات البحرية؟ |
Agora que tens uma miúda, pensas que és perito? | Open Subtitles | - هل أصبحت خبيراً بعدما صار لك فتاة؟ - حسناً |
Tu és perito na matéria. | Open Subtitles | -نعم,أعني,أنت خبير في هذا المجال |
és perito em tudo, certo? | Open Subtitles | أنت خبير بكل شيء ، صحيح ؟ |
Agora és perito em saber o que a Merrin queria? | Open Subtitles | اذاً أنت خبير بما تريده "مورين" الأن. |
Tu és perito em explosivos. | Open Subtitles | أنت خبير بالمتفجرات. |
- Agora és perito? | Open Subtitles | - هل أصبحت خبيراً الآن؟ |