"és perito" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت خبير
• أصبحت خبيراً

Portanto, agora és perito em romances?
إذا أنت خبير في الرومنسية الآن؟

- Ela já não tem cancro. - Agora és perito.
"ليس لديها سرطان بعد الأن" الآن أنت خبير

Há cerca de seis meses, o topo de gama neste campo seria dirigir-se, por exemplo, a um psicólogo com um cabelo fabuloso e dizer: "Steve, és perito em verbos.
قبل ستة أشهر من الآن، أعلى تقدم تقني في المجال كان أن تقوم، على سبيل المثال، بالذهاب إلى عالم نفساني بشعر رائع، وتقول، "ستيف، أنت خبير في الأفعال غير النظامية.

De repente, és perito em marisco?
فجأة أصبحت خبيراً بالمأكولات البحرية؟

Agora que tens uma miúda, pensas que és perito?
- هل أصبحت خبيراً بعدما صار لك فتاة؟ - حسناً

Tu és perito na matéria.
-نعم,أعني,أنت خبير في هذا المجال

és perito em tudo, certo?
أنت خبير بكل شيء ، صحيح ؟

Agora és perito em saber o que a Merrin queria?
اذاً أنت خبير بما تريده "مورين" الأن.

Tu és perito em explosivos.
أنت خبير بالمتفجرات.

- Agora és perito?
- هل أصبحت خبيراً الآن؟