| Pagaste a universidade, casaste com uma linda mulher, És um pai extremoso. | Open Subtitles | ،أنّك غطيت تكاليف دراستك ،تزوجت من امرأة رائعة .أنت أب محبوب |
| És um pai tão bom, tão bom para as tuas filhas. | Open Subtitles | نعم . أنت أب رائع رائع جداً مع ابنك |
| Está tudo bem. És um pai fantástico. Não tens razão para te preocupares. | Open Subtitles | أنت أب رائع ليس لديك ما تقلق من أجله |
| És um pai à maneira! Adeus! | Open Subtitles | انت اب عظيم وداعا |
| És um pai maravilhoso para as crianças. | Open Subtitles | انت اب رائع لأولئك الاطفال |
| És um pai maravilhoso, mas eu fico aqui! | Open Subtitles | أنت أبٌ رائع, لكني سأبقى هنا! |
| És um pai tão bom! | Open Subtitles | أنت أبٌ صالح |
| Agora És um pai solteiro, Tony. | Open Subtitles | أنا فقط أنت أب وحيد الآن، توني |
| És um pai extremoso, um excelente marido, um bom trabalhador, e um grande jogadorzinho de bowling. | Open Subtitles | بارن أنت أب رائع زوج محب |
| Não és. És um pai fantástico. | Open Subtitles | أنتَ لست كذلك أنت أب عظيم |
| És um pai maravilhoso, Richard. | Open Subtitles | أنت أب عظيم ، ريتشارد |
| Harry, tu És um pai maravilhoso, mas algumas coisas são específicas de mãe e filha, então, deixa-me falar com a Annie. | Open Subtitles | هاري)، أنت أب رائع) لكن هناك بعض الأشياء تكون بين الأم وابنتها لذا دعني أتحدث إلى (آني)، اتفقنا؟ |
| - És um pai solteiro? | Open Subtitles | هل أنت أب أعزب ؟ |
| És um pai orgulhoso. | Open Subtitles | حسنا، أنت أب فخور. |
| És um pai orgulhoso. | Open Subtitles | حسنا، أنت أب فخور. |
| Frank, sabes, És um pai maravilhoso. | Open Subtitles | فرانك ! اتعلم؟ انت اب مثالى |
| És um pai tão bom. | Open Subtitles | أنت أبٌ جيد. |
| És um pai maravilhoso. | Open Subtitles | أنت أبٌ رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 