"és um rapaz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت فتى
• أنت ولد
• أنت رجل
• إنك فتى
• انت رجل
• انت فتى
• أنت صبي
• أنت شاب
• أنتَ فتى
• أنت فتي
• أنت فتىً

Tu És um rapaz maravilhoso. E podemos ser sempre amigos.
أنت فتى رائع و يمكننا أن نظل أصدقاء دائماً

És um rapaz bonito, as raparigas lutariam para estarem despidas contigo.
أنت فتى جميل الفتيات كانوا ليمزقو أعين الأخريات ليستطيعو أن يكونوا عراة معك

Não és uma rapariga, És um rapaz. Um bom rapaz. Podes ser presidente.
أنت لست بنتاً، أنت ولد ولد جيد، ومن الممكن أن تصبح رئيساً

Tu És um rapaz lindo... com muitos, muitos bons atributos.
أنت رجل رائع، مَع الكثير، الكثيرَ من الخواصَ الجيدة.

És um rapaz jeitoso. Não será fácil para ti.
إنك فتى وسيم ، لن يكون الامر سهلاً عليك

És um rapaz, Bobby. Só pensas numa coisa.
انت رجل يا بوبي و عقلك مبرمج على شيئ واحد فقط

Dashiell Robert Parr, És um rapaz incrivelmente competitivo.
داشيل روبرت بار انت فتى خارق جدا والى حد ما متكبر

Olha para mim. És um rapaz de sorte, David.
أنظر إلي أنت صبي محظوظ يا ديفد

És um rapaz que foi criado por uma mãe viciada que fez-te pensar que és uma miúda porque ela odeia homens.
أنت فتى تمّ تربيته بامرأة مدمنة على الميث والتي جعلتك تعتقد أنّك فتاة

És um rapaz maravilhoso, e tens uma boa alma, e és e será sempre amado.
أنت فتى رائع و طيب القلب وانت دائماً ستكون محبوباً

Tu És um rapaz, um rapaz especial, e os rapazes são... seres humanos.
أنت فتى مميز و الفتيان هم من بنى البشر

És um rapaz inteligente.
سأبقى بعيدا عن الطرقات أنت فتى ذكيّ

És um rapaz esperto. vais descobrir.
أنت فتى ذكي، سوف تعرف ما عليك فعله.

És um rapaz esperto Roy. Porque andas metido nas drogas?
أنت ولد ذكي يا روي، لماذا إذن تفعل شيء غبي كالمخدّرات؟

Não, És um rapaz de cópias, não és?
كلا، أنت ولد تعمل في الطباعة فقط اليس كذلك؟

És um rapaz esperto.
أنت ولد طموح، هل أعجبتك المسرحية؟

Tu És um rapaz bonito que a Lucy gosta, e se estiverem destinados a ficar juntos, eu apoio.
أنت رجل وسيم الذي يحب لوسي، وإذا يعني يا رفاق أن نكون معا وأنا كل لذلك.

És um rapaz solteiro, devias divertir-te.
أنت رجل وحيد يجب أن تقضى وقتا ممتعا

És um rapaz e estás gordo. Vá lá.
إنك فتى بدين أيضاً هيا

Bem, pelo menos podes dizer-me se És um rapaz ou uma menina?
حسنا، ولكن هل لك على الاقل ان تخبرنى هل انت رجل ام سيدة ؟

Tu És um rapaz, não és o Presidente Nixon!
انت فتى لست نيكسون و هو على الشاطئ

És um rapaz estúpido?
هل أنت صبي غبي؟

És um rapaz muito simpático e, muito, mesmo muito querido.
أنت شاب رائع أنا أعني لطيف للغاية حسناً حسناً

És um rapaz querido, mas não me parece boa ideia.
أنتَ فتى لطيف, ولكن لا أظن بأنَّ هذه فكرةٌ سديدة

És um rapaz espetacular, e alegra-me muito sermos amigos.
أنت فتي رائع فعلا , وانا سعيده اننا اصدقاء

És um rapaz sortudo.
أنت فتىً محظوظ. إذهب, نعم.