"ética sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخلاقي

Não há nada sem ética sobre a pesquisa secreta de armas biológicas...
ليس هناك شيء غير أخلاقي بشأن الأبحاث السرية للأسلحة البيولوجية

Por isso acredito que, se temos uma ética sobre a Terra nos dar comida, precisamos de uma ética neste século que é a Terra dar-nos as nossas casas.
لذا أعتقد أن لدينا مبدأ أخلاقي وهو أن الأرض تنتج طعامنا، ونحتاج أن ننتقل إلى مبدأ أخلاقي آخر في هذا القرن وهو أن الأرض يجب أن تُنتج بيوتنا.

Fiquei bastante feliz ao ouvir que o primeiro conjunto de regulamentações anunciado pelo Departamento de Transporte, na semana passada, inclui uma lista de 15 pontos que todos os fabricantes de automóveis devem fornecer. O número 14 foi uma reflexão ética sobre como a pessoa vai lidar com isso.
وبالفعل، كنت سعيدا جدا حينما سمعت بأن الدفعة الأول من القوانين التي صدرت عن هيئة المواصلات -- أُعلِن عنها الأسبوع الماضي -- تتضمن لائحة من 15 نقطة على كل مصنعي السيارات توفيرها، والنقطة رقم 14 كانت ذات اعتبار أخلاقي -- كيف ستقوم بالتعامل مع هذا.