"étienne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيتيان
• إيتين
• إتيان

Mas o Étienne, tenho de dizer que foiporreiro.
... لكن إيتيان ... و كان علىّ أن أسلم الأمر للفتى الذى كان رائعاً

Mas o Étienne, tenho de dizer que foi porreiro.
... لكن إيتيان ... و كان علىّ أن أسلم الأمر للفتى الذى كان رائعاً

O Étienne fica chateado se eu o acordar.
إيتيان سيكون غاضباً إن أوقظته

Então a palavra "silhueta" vem de um ministro das Finanças, Étienne de Silhouette.
وكلمة "سيلويت" من اسم وزير المالية إيتين دي سيلويت

Étienne Sauret estava a filmar o seu documentário "World Trade Center:
إتيان سيوريه كانت تصور برنامجها الوثائقى مركز التجارة العالمى:

Era um tubarão? Viste algum tubarão, Étienne?
هل ترى قرشاً يا إيتيان ؟

O Étienne é bom no futebol.
إيتيان جيد فى كرة القدم

Mas olha que ligo. É só por estar com o Étienne.
هذا لأنى مع إيتيان

Viste algum tubarão, Étienne?
هل ترى قرشاً يا إيتيان ؟

É só por estar com o Étienne.
هذا لأنى مع إيتيان

Étienne...
... إيتيان, أنا

- Achas... que eu vou ver o Étienne?
-هل تعتقد أنّي سوف أرى (إيتيان)؟

O Étienne tinha sido morto um ano antes.
(إيتيان) كان قُتل قبل سنة

E este é o irmão dele, o Étienne.
و أخاهُ (إيتين) أيضاً.

Como o Étienne baixou a cabeça para não lhe cortarem a goela, recebeu o golpe em cheio no queixo.
(إيتين) المسكين. .. خفضرأسهلحمايةعنقه .

Étienne Balsan.
(إيتين بالسين)

A Galeria Étienne Dufour, de Paris, quer representá-la.
معرض (إتيان دوفور) في (باريس) يريد أن يقدمكِ.