| Íamos agora sair, mas não faz mal. O que se passa? | Open Subtitles | حسناً، كنا على وشك الخروج لكن لا بأس، ما الخطب؟ |
| Íamos agora comer a sobremesa. Queres juntar-te a nós? | Open Subtitles | لقد كنا على وشك تناول الحلوى أتريد الإنضمام إلينا؟ |
| - Por acaso, não. Íamos agora mesmo... - Não faz mal, a sério. | Open Subtitles | فى الحقيقة , نحن كنا على وشك الذهاب لا مشكلة فى الواقع |
| Íamos agora fechar e terminar o que falta amanhã. Amanhã, não. | Open Subtitles | جيد , نحن على وشك الإغلاق وسوف ننهي الباقي غداً. |
| - Íamos agora jantar e... | Open Subtitles | نحن على وشك تناول الطعام لا يمكنني البقاء |
| Os relatórios... Íamos agora mesmo tratar disso. | Open Subtitles | لقد كنا على وشك البدء في التقارير الميدانية. |
| Nós Íamos agora jantar qualquer coisa, querem ir connosco? | Open Subtitles | نحن كنا على وشك احضار العشاء هل تريدون ان تنظموا لنا ؟ |
| Íamos agora jantar. | Open Subtitles | كنا على وشك الخروج لتناول العشاء. |
| Íamos agora perguntar-vos a mesma coisa. | Open Subtitles | كنا على وشك أن نسألكما عن نفس الأمر |
| David, Íamos agora falar à tripulação. | Open Subtitles | لقد كنا على وشك التحدث "إلى الطاقم يا "ديفيد |
| Sim, Íamos agora verificá-las. Ok. | Open Subtitles | أجل كنا على وشك تفقده |
| Íamos agora fechar. | Open Subtitles | كنا على وشك الإغلاق |
| Sr. Ballard, Íamos agora começar a falar sobre si. | Open Subtitles | سيد (بيلارد) لقد كنا على وشك التحدث عنك |
| - Íamos agora começar a jantar, Mr. Nobbs. | Open Subtitles | كنا على وشك أن نتناول العشاء ، (سيد نوبس) |
| Íamos agora embora. | Open Subtitles | كنا على وشك الرحيل |
| Íamos agora abrir o portal. | Open Subtitles | نحن على وشك فتح البوابة |
| - Não, Íamos agora para a mesa. | Open Subtitles | -لا، نحن على وشك الجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 