"íntimas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الداخلية
• حميمة
• الحميمة
• الحميمية
• حميمي
• داخلية
• قريبتان
• حميمية

Ensaiei todas as noites no espelho, a imaginar o júri em roupas íntimas, todos os velhos truques.
التمرين كل ليلة أمام المرآة تخيل لجنة التحكيم وهم في ملابسهم الداخلية كل الحيل القديمة

Não poderá vê-lo com suas roupas íntimas. Esqueça.
لا، لن ترى ما فى أدراج ملابسه الداخلية لا تهتم

Dizes-me coisas íntimas e eu não ligo. Isso até é verdade.
تخبريني أمور حميمة ولا أستمع إليك هذا في الحقيقة صحيح

Os nossos votos nunca proíbem explicitamente relações íntimas com mulheres.
أن عهودنا لم تُحرم بالتحديد العلاقات الحميمة مع النساء

Às vezes relações íntimas com a pessoa errada parece uma idéia boa na ocasião.
أحيانا العلاقات الحميمية المتعرقة مع الشخص الخطأ تبدو وكأنها فكرة جيدة في حينها

Duas pessoas a decorar um apartamento ficam muito íntimas.
شخصان يقومان بتزيين شقه هذا حميمي للغايه

Estavas certa, invasão de domicílio, ignorava objectos de valor, levava roupas íntimas.
كنتِ محقة إقتحام ودخول منازل الآخرين تجاهل الأشياء القيمة، وأخد بعض ملابس داخلية

São muito íntimas, conversam todos os dias.
إنهما قريبتان من بعض إنهما تتحدثان كل يوم

É melhor usar chumbo na roupa de baixo, para proteger as partes íntimas.
انتم الرجال الى ان ذلك سيؤدي الى الانزلاق الملابس الداخلية ، تريدون حمايه الجنود لكم

Imaginem alguém que tem acesso direto a nosso mundo interior, às nossas fantasias mais íntimas, a aquilo que nem você quer saber sobre si mesmo.
تخيل شخص يمتلك منفذ مباشر لحياتك الداخلية منفذ لخيالاتك الأكثر حميمية منفذ لما لا تريد حتى أن تعرفه عن نفسك

Está bem para ti, que andes com roupas íntimas, mas para mim, não.
إنة من الجيد لكى أن تسيرى بملابسك الداخلية وأنا لا ؟

Vi um dos soldados de guarda enquanto outro rasgava as minhas roupas íntimas e me violava brutalmente.
أرى أحدُ الجنود ظلَ يشاهدني بينما الآخر يمزق ملابسي الداخلية ويجبرُ نفسه بوحشية علي

Você não pode dizer-me que você mantenha potpourri na sua gaveta de roupas íntimas.
لا يمكنك أنْ تخبرني أنّك تحتفظ بأوراق عطرية في أدراج ملابسك الداخلية

Queremos que os nossos filhos cresçam para ter relações íntimas saudáveis.
نريد أطفالنا أن يكبروا و أن يكون لهم علاقات حميمة صحية.

É um pouco embaraçoso mas, por vezes, após ter tido relaçaões íntimas com um homem...
هذا محرج قليلا احيانا بعد علاقة حميمة مع رجل

Enquanto outros tentam reconstruir pontes usando tácticas mais íntimas.
في حين ان اخرون يحاولون اعادة بناء الجسور باستخدام خطط حميمة اكثر

À medida que a comunidade cresce, formam-se relações íntimas e criaturas diferentes tornam-se mais dependentes umas das outras.
مع نمو المجتمع المرجاني تتكون بين عناصره شكل من أشكال العلاقات الحميمة لتصبح مخلوقات مختلفة معتمدة على بعضها البعض

Porque qualquer pessoa que o ler saberá coisas muito íntimas a teu respeito.
لأن أي شخص لديه كمبيوتر .. أو بطاقة مكتبة سيعرف أدق الأشياء الحميمة عنك

Não, precisamos de fotos mais íntimas.
لا، نحن بحاجة للمزيد من اللقطات الحميمية

Querida, eu sou psiquiatra. Não precisas de evitar conversas íntimas comigo.
أنا طبيبة نفسية، ليس عليكِ تجنب المحادثات الحميمية معي

Numa noite, sentiu-se excitada, usou um complexo sistema de polias para ter relações íntimas com um cavalo.
عندما كانت تشعر بالشبق الجنسي إستخدمت نظام معقد من بكرات الرفع، لتحظى بلقاء حميمي مع حصان

Tens roupas íntimas que me emprestes?
هل لديك ملابس داخلية إضافية يمكنني إستعارتها؟

Somos íntimas o suficiente para dizer que é assustador?
أنحن قريبتان بما فيه الكفاية حيث يمكنني القول أن هذا مريب؟

Mesmo quando os obuses caíam, as cartas iam ficando cada vez mais íntimas.
على ضوء الشموع، خلال المعارك رسائله أصبحت أكثر حميمية