| De que outra maneira podias comprar tanto ópio do meu pai? | Open Subtitles | لأنه كيف لك أن تشترين قطعة كاملة من أفيون أبي؟ |
| O ópio do povo é a religião, como o jovem bem sabe. | Open Subtitles | أفيون الشعب هو الدين، كما يعرف ذلك الشاب |
| Deve ter recebido ópio do estilista asiático. | Open Subtitles | ربما المصمم الآسيوي اعطاها بعض الـ أفيون |
| Foi o maior fornecedor de ópio do mundo. | Open Subtitles | أنه يدير أكبر خط أنابيب أفيون في العالم. |
| O que era o ópio do povo, segundo Marx? | Open Subtitles | ماذا كان يسمي "ماركس" أفيون الشعب؟ |
| Palavras de Marx. Pensei que ele Marx tinha dito que a religião era o ópio do povo. | Open Subtitles | أعتقدت أن (ماركس) قال الدين هو أفيون الشعوب |
| O ópio do povo. | Open Subtitles | (أفيون الشعوب كما قال (ماركس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 