"óvulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البويضة
• بيضة
• البيضة
• بالبويضة
• بويضاتي
• بويضتك
• مبيضك
• البويضات
• بويضة
• بيضتك
• بويضاتها
• بويضتي
• ببيضة
• للبويضة

Eles extraíram ADN daquela orelha, inseriram-no num óvulo e colocaram-no numa cabra, a gravidez chegou ao seu termo e um bebé bucardo vivo nasceu.
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.

Acreditamos que a alma é criada quando o esperma encontra o óvulo.
نعتقد أن الروح ترفق عندا يقابل السائل المنوي البويضة

Ainda é um mistério para mim termos vindo do mesmo óvulo.
كيف أننا خرجنا من بيضة واحدة، هذا لغر بالنسبة إلي.

Neste sistema, as probabilidades para um macho ou uma fêmea continuam a ser de 50 %, mas depende de a mãe pôr um Z ou um W no seu óvulo.
وفي هذه الآلية تبقى نسبة كون المولود ذكراً أو أنثى 50\50 فالأمر كله يتعلق بنوع الصبغي التي ستمرره الأم إلى البيضة إما صبغي زي أو صبغي دابليو

Agora até senti o óvulo a subir de volta.
يا للهول، أشعر بالبويضة وهي تزحف للأعلى مجددًا

Encontrei um advogado que me ajudará a reaver o meu óvulo.
أردت أن اَخبرك بأنني حصلت على محامٍ وأنه سيساعدني للحصول على بويضاتي

Estou a injectar um só esperma no teu óvulo.
سأحقن سائل واحد في بويضتك

O que significa que a vida só começaria 18 dias após o esperma encontrar o óvulo.
تفهم حرفياً , الحياة لا تبدأ بالسائل المنوي يقابل البويضة بل بعد 18 يوماً

Katherine Holbrook contratou esta mulher para ser mãe de aluguer e não sabemos de quem é o óvulo.
كاثرين هولبروك وظفت هذه المرأة لتكون اما بديلة الان نحن لسنا متأكدين من صاحبة البويضة التي هنا

O óvulo arranjou um local onde pudesse continuar a crescer.
الأنابيب متقرحة وكذلك البويضة وجدت مكاناً يحويها لتواصل نموها فيه

Mas encontram um óvulo.
ولكن بمجرد الحصول على هناك، سيكون هناك بيضة.

Perdi mais um óvulo quando te comparaste ao escritor mais conhecido de todos os tempos.
لقد فقدت بيضة اخرى للتو بينما كنت تقارن نفسك بأشهر كاتب على مر العصور

Um grupo de cientistas na Inglaterra... acaba de anunciar que tentará fertilizar um óvulo... sem utilizar espermatozóides.
ممتع مجموعة من العلماء في بريطانيا فقط يعلنون عن أهدافهم لكي يلقحوا البيضة بدون استخدام خلايا السائل المنوي

Credo, sabem quais são as probabilidades de um espermatozóide do vosso pai dos bilhões, encontrar o único óvulo que os fez?
أتعلم ماهي احتمالات وصول النطفة التي كوّنتك من بين ملايين النطف إلى تلك البيضة التي أنجبتك

fertilizar um óvulo ou morrer ao tentar.
بأن تدخل بالبويضة أو تموت و أنت تحاول.

- Concordo. Ela é só a mãe de aluguer, não a dadora do óvulo.
-و هي فقط ستكون الأم البديلة و ليست المتبرعة بالبويضة

Por favor, diga-me que não me vai pedir um óvulo.
أرجوكِ لا تقولي بأنك تطلبين مني إعطائك بويضاتي!

Usou o seu óvulo e o esperma do Jim Tolliver, e você... viu este bebé a crescer
انتى استخدمتى بويضتك (و الحيوانات المنووىة ل(جيم توليفر و انتى... .

Depois de fertilizarmos o teu óvulo, transferimo-lo para uma mulher humana que o gestou até ao parto.
مُنذ أن قمت بإخصاب مبيضك قمنا بنقله إلى إمرأة بشرية التى حملتها حتى النهاية

Não quis saber de quem é o óvulo ou esperma foi gerado.
انها لم تهتم لمن كانت البويضات او الحيوانات المنووية المسئولة

O Keffler misturou um óvulo humano com ADN de um Goa'uid.
رَبطَ كفلر بويضة بشرية مَع الحمض النووي المأخوذ مِنْ الجؤولد.

Sobre o teu óvulo deposito a minha essência.
فوق بيضتك سوف أضع تميزيّ

Pode uma paciente receber um óvulo de uma outra pessoa sem saber?
هل يمكن أن تصدق المريضة أنها تستلم بويضاتها و لكن تستلم بويضات أخرى بون علمها ؟

Como consegues pensar em sexo com o bebé do meu óvulo por aí?
كيف تستطيع التفكيرَ بالجنس بينما لديّ طفلٌ من بويضتي هناك؟

Falou-se na possibilidade de a vossa mãe doar um óvulo...
كان هناك مناقشة حول احتمال تبرع امكم ببيضة

Anormalmente, um óvulo pode ter duas mutações naturais de genes que não ocorrem naturalmente juntas.
هذا هو الطبيعي أما غيرُ الطبيعي يمكن للبويضة