| Sabe, pensando bem, foi a última conversa que tivemos. | Open Subtitles | ،بعد تذكّري للأمر كان آخر حديث أجريناه معاً |
| Também estive a pensar na última conversa que tivemos. Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | كما كنتُ أفكّر في آخر حديث بيننا أدين لكَ باعتذار |
| Talvez ainda esteja a recuperar da última conversa que tiveram. | Open Subtitles | ربما لا زال يتعافى من آخر حديث لكما |
| Na última conversa que tivemos, ele disse que faria mais exigências. | Open Subtitles | فى آخر محادثة لى معه قال أنه ستكون هناك مطالب أخرى |
| "A pessoa não é o que parece tendo em conta a última conversa que tiveram com ela." | Open Subtitles | شخص ليس كما هم أثناء آخر محادثة تحدثت فيها معهم |
| A rever tudo em que consegues pensar, a relembrares a última conversa que tiveram e a repetir várias vezes na cabeça. | Open Subtitles | تراجعين كل ما يمكنكِ التفكير به وتتذكرين آخر محادثة بينكما وتعيدينها مرة تلو الأخرى في رأسك |
| A última conversa que tive com ele foi meses antes dele morrer. | Open Subtitles | آخر محادثة دارت بيننا كانت قبل شهور من وفاته |
| Quer dizer, se esta é a última conversa que vou ter, eu gostaria... | Open Subtitles | أعنى, إن كانت تلك آخر محادثة سوف أحظى بها على الإطلاق ... أود |
| Essa é a última conversa que temos sobre esse assunto. | Open Subtitles | هذه آخر محادثة سنجريها بشأن ذلك |
| Como, talvez possa garantir que esta não será a última conversa que tens com alguém que não está a empurrar a tua comida através de um buraco na porta. | Open Subtitles | مثل, ربما يمكننى ان اضمن لك ذلك... بأن هذه ن تكون آخر محادثة لك مع شخص آخر... ولن يتم دفع الطعام اليك من فتحة الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 