"última vez que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آخر مرة
• آخر مرّة
• أخر مرة
• اخر مرة
• آخر مره
• آخر مَرّة
• أخر مره
• المرة الأخيرة التي

Sã e salva a última vez que a vi. Agora não sei.
كانت بصحة جيدة آخر مرة اما الآن فلا اعرف كيف هي

A última vez que a vi tinha casado pela terceira vez.
في آخر مرة رأيتها كانت متزوجة للتو من زوجها الثالث

Já faz tanto tempo. A última vez que a vi...
لقد مر الكثير من الوقت آخر مرة رأيتك فيها

Da última vez que a vi, você brincava de carrinho.
ياللروعة، آخر مرّة رأيتكِ بها كنتِ تجرّين عربة صغيرة

A última vez que a vi, ainda era uma criança.
وأن أخر مرة رأيتها فيها كانت ما تزال طفلة..

Da última vez que a vi, era o segundo na tal lista.
حسنا , في اخر مرة رأيت القائمة كنت الثاني على القائمة.

Lembra-se o que aconteceu da última vez que a fonte de energia do portal se sobrecarregou?
هل تذكر ماذا حدث آخر مره عندما زاد التحميل على مولد الطاقه للبوابة ؟

Lembram-se daquilo que aconteceu da última vez que a enfrentaram?
وإنّكم تذكرون ما جرى آخر مرة واجهتموها، يا رفاق؟

Zenobia engordou um pouco desde a última vez que a vi.
زنوبيا زاد وزنها قليلا منذ آخر مرة رأيتها فيها

Ela está a apaixonar-se, Hugh. Quando foi a última vez que a viste assim feliz?
هي تغرم, متى كانت آخر مرة رأيتها سعيدة كل هذا

Da última vez que a vi, estava estourando como um balão.
آخر مرة رأيتك فيها كنت تفرقعين مثل البالون

Será possível estar ainda mais linda que a última vez que a vi?
هل من الممكن أنك أكثر جمالاً عن آخر مرة رأيتك؟

É muito simples. Da última vez que a vi, é verdade, recusei o divórcio.
المسألة بسيطة جدًا، عندما رأيتها آخر مرة اعترضت على الطلاق حقًا

A última vez que a vi, tinha um prego a atravessar-lhe o queixo.
آخر مرة رأيتها فيها، كانت لديها مسمار بذقنها.

Da última vez que a vimos, você estava doente.
حسنا، لأن آخر مرّة رأيناك كنت مريضة جدا

Não me consigo lembrar da última vez que a família de um tipo realmente gostou de mim.
لا أذكر آخر مرّة التقيتُ فيها عائلة رجل ما وأعجبوا بي حقّاً

A última vez que a vi foi no convés da popa.
آخر مرّة رأيتها فيها كانت بالقرب من السطح

Pequena, mas eficaz. Da última vez que a usei, ele levou dois dias a morrer.
أخر مرة استعملته,استغرق الفتي يومين ليموت.

A última vez que a vi... ela disse que estaria sempre comigo.
أخر مرة رأيتها قالت انها ستكون معي دائماً

Procedemos a alguns melhoramentos desde a última vez que a utilizaste.
لقد عملنا بعض التحسينات منذ اخر مرة إستعملتها

A última vez que a vi estava toda aperaltada.
آخر مَرّة رَأيتُها، هي كَانتْ كُلّ dolled فوق.

Então, essa foi a última vez que a vi.
لذا كانت تلك أخر مره رأيتها فيه

A última vez que a vi foi no tribunal e...
المرة الأخيرة التي رأيناها بها كانت في قاعة المحكمة