"única amiga que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصديق الوحيد الذي
• الصديقة الوحيدة التي

Sou a única amiga que tens, pelo que tens me dito diversas vezes.
أنا الصديق الوحيد الذي لديك، وفقا لما كنت قد تقول لي مرارا وتكرارا.

Na verdade, a única amiga que nunca me deixou.
في الواقع، أنه الصديق الوحيد الذي لم يتخلى عنا.

Pensas na tua faca; a única amiga que nunca te traíu a única amiga que não estará morta quando o sol se puser
"تفكر في سكينك، "الصديق الوحيد الذي لم يخنك. "الصديق الوحيد الذي لن يموت مع طلعة الشمس.

Nesta altura, acho que sou a única amiga que ainda tens.
في هذه المرحلة، أعتقد أنّني الصديقة الوحيدة التي تبقت لديك.

Ora! É a única amiga que tenho neste mundo miserável.
هيا, هي الصديقة الوحيدة التي .لدي في هذا العالم المقرف

És a única amiga que tenho.
أنتِ الصديق الوحيد الذي لديّ

Então a única amiga que tive não era minha amiga por escolha.
الصديقة الوحيدة التي حظيت بها لمْ تكن صديقتي باختياري حتّى

Não sou a única amiga que tem.
لست الصديقة الوحيدة التي تمتلكينها، وإلا تفضلين تناول المشروبات

Tinha de ser comigo, ter uma única amiga que não posso convidar para o meu casamento.
دعْ الأمر لي لتكوين الصديقة الوحيدة التي لا يُمكنني دعوتها لزفافي.

Ela não é uma inimiga. É apenas uma miúda e é a única amiga que fiz!
(غريتشين) ليس بعدو ، إنها مجرد فتاة إنها الصديقة الوحيدة التي تعرفت عليها

Doreena era a única amiga que tinha neste mundo.
(دورينا) كانت الصديقة الوحيدة التي حظيت بها في هذا العالم.