"única coisa boa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيء الوحيد الجيد
• الشيء الجيد الوحيد
• الشئ الوحيد الجيد
• الشيء الوحيد الجيّد
• الحسنة الوحيدة
• الخير الوحيد
• الشئ الوحيد الرائع
• الشيء الوحيد الجميل
• الأمر الوحيد الجيد
• والشيء الوحيد الجيد

Esta rapariga é a única coisa boa na minha vida.
هذه الفتاة الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي

O conhaque, é a única coisa boa, que os franceses trouxeram ao meu país.
انه كونياك، الشيء الوحيد الجيد الذي جلبه فرنسا إلى بلدي

A única coisa boa da Califórnia é esta merda.
الشيء الجيد الوحيد حول كاليفورنيا هو ذلك الهراء

A única coisa boa que você fez por elas foi ser atropelado pelo trem.
الشيء الجيد الوحيد الذي فعلته لهن، أنك قد إصطدمت بذلك القطار.

A única coisa boa até agora, é tentar descobrir o que a faz funcionar.
الشئ الوحيد الجيد الآن هو معرفة ما يجعله يعمل

Porque eu acho que és a única coisa boa que eu fiz.
لأنني أعتقد أنك الشيء الوحيد الجيّد الذي فعلته من قبل

Não consigo parar de pensar que a única coisa boa que pode acontecer connosco
الشيء الذي لا يبرح تفكيري هو أن الحسنة الوحيدة التي قد تصيبنا الآن

Foi a única coisa boa que fiz antes de criar a lista.
كان ذلك الشيء الوحيد الجيد الذي قمت به قبل إعدادي لهذه القائمة

Cigarros ingleses. A única coisa boa que a Inglaterra tem.
سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا

Tu és a única coisa boa que aconteceu na merda desta cidade.
أنت الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لهذه المدينة اللعينة

A única coisa boa num divórcio é que já passámos essa fase.
الشيء الوحيد الجيد خول الطلاق هو أنه انتهينا من كل هذه الأمور

Foi também a única coisa boa e verdadeira que fiz em toda a minha vida.
ولقد كان الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته في حياتي كلها

A minha especialidade ... é fazer o meu trabalho ... enquanto a única coisa boa na minha vida está em casa, sendo assassinada selvaticamente.
تخصصى ان اقوم بعملى بينما الشيء الجيد الوحيد في حياتي فى البيت، يذبح.

A única coisa boa que tem na sua vida é a sua filha.
الشيء الجيد الوحيد الذي عِنْدَكَ إخْتياَرك بنتُكَ.

Isso pode ser a única coisa boa que veio de toda esta confusão.
فقد يكون ذلك الشيء الجيد الوحيد الذي اتى من كل هذه الفوضى

Foste a única coisa boa que me aconteceu este Verão.
أتعرف، أنت كنت الشئ الوحيد الجيد الذي حدث في هذا الصيف

Nora foi a única coisa boa que tive na vida. E tiraram-ma...
(نورا) كانت الشيء الوحيد الجيّد في حياتي، وقد أخذوها مني

A única coisa boa desta história foi a minha decisão de ter enviado Robert Dudley à Corte Francesa.
الحسنة الوحيدة التي جنيناها من هذا كانَ قراري بإرسال روبرت دادلي إلى البلاط الفرنسي

A única coisa boa dentro da caixa era a esperança.
الخير الوحيد في ذلك الصندوق كان الأمل .

Se foi isso que o nascimento dele me fez, matar o teu amor, levar-te para longe, a única coisa boa que já tive, então, também o odeio, apesar de ser mãe dele.
حسنا ، اذا فعل مجيئه هذا لى يقتل حبك و يأخذك منى الشئ الوحيد الرائع الذى حصلت عليه فاننى أكرهه ايضا حتى ولو كنت والدته

Foi a única coisa boa que fizeste por mim.
إنه الشيء الوحيد الجميل الذي أسديته لي على الإطلاق

Eu adoro ensinar ciências, é a única coisa boa na minha vida.
أحب تدريس العلم فإنه الأمر الوحيد الجيد في حياتي

Vou dizer-te, a única coisa boa é que eles vão abaixo como um saco de batatas quando lhes bates!
اقول لكم ما ، والشيء الوحيد الجيد هو ، يذهبون إلى أسفل مثل كيس من البطاطا عند ضربهم!