"única palavra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكلمة الوحيدة
• كلمة من هذا
• أي كلمة
• الوصف الوحيد
• كلمة واحدة
• كلمة وحيدة
• كلمةً
• بكلمة واحدة
• هي الكلمة

A única palavra para isto é transplendido.
الكلمة الوحيدة التي تعبّر عن هذا هي ما وراء الإشراق

Às vezes "merda" é a única palavra adequada.
أحياناً كلمَة قَذارَة هي الكلمة الوحيدة التي تُناسِب

Se a repetires um milhão de vezes, é a única palavra que nunca perde o seu significado.
اليهودية فلتقوله مليون مرة هي الكلمة الوحيدة التي لا بد أن لا تفقد معناه

Mas aqui entre nós dois, não acredito numa única palavra.
و لكن, بينى و بينك, لا أصدق كلمة من هذا

Mas uma das suas mais famosas versões conta a história sem uma única palavra.
وقد رُويت بدون أي كلمة في أحد أشهر العروض الفنية.

A única palavra para este tipo de voo é "elegante".
الوصف الوحيد لهذا النوع من الطيران هو "براعة".

Sim, às vezes era a única palavra que dizia em todo o dia.
كانت في بعض الأحيان هي الكلمة الوحيدة التي أقولها كل اليوم بولو

A única palavra que consegui perceber foi Gelligaer.
الكلمة الوحيدة التي استطعت أن أميزها هي جاليجيل

A única palavra que ouvi foi "velhos".
الكلمة الوحيدة التي سمعتها في الجملة هي قديمة

"Criança" foi a única palavra com C que arranjaste?
هل هذه الكلمة الوحيدة التي تستطيع قولها؟

Bree, a única palavra que reconheci nessa frase foi "mão".
بري الكلمة الوحيدة التي اعرفها في تلك الجملة هي يد

Lembra-te, os ricos não gostam de ouvir a palavra "não", e como é a única palavra que sabes, é melhor ficares calada.
تذكرِ , الأغنياء لا يحبون سماع ,كلمة لا و بما أن تلك هي الكلمة الوحيدة ,التي تعلمينها . من الأفضل أن تبقي صامته

É a única palavra que alguns precisam ouvir.
إنها الكلمة الوحيدة التي يحتاج البعض سماعها

Dizendo a única palavra do qual não podemos voltar atrás.
عن طريق قول الكلمة الوحيدة التي لا يمكنك العودة منها كلمة زنجي

Loucura é a única palavra que consigo pensar agora, mas não é como se nunca tivesse feito nada perigoso antes.
المكسرات هي الكلمة الوحيدة يمكن أن أفكر في الوقت الحالي، ولكنها ليست مثل أنا لم تفعل شيئا خطيرا من قبل.

Eu respondia com uma única palavra mágica que fazia toda a gente feliz: "Medicina.
وأردُ بهذه الكلمة الوحيدة السحرية، التي تجعل الجميع سعيدًا، "الطب.

Marilla, eu não acredito numa única palavra.
ماريللا, لا أصدق أي كلمة من هذا.

Ainda não escreveu uma única palavra, mas diz que é o melhor livro de não-ficção da década.
لم يكتب فيه أي كلمة حتي الان لكنه يقول أنه سيكون افضل كتاب كتبه

Não atirar o idiota do Rosen para baixo do autocarro para que possas ser a Presidente dos Estados Unidos é ridículo, e esta é a única palavra para isto.
أن ترفضي التضحية بـ(روزن) الأحمق لتصبحي رئيسة (الولايات المتحدة) هو أمر سخيف -وهذا هو الوصف الوحيد لذلك

Foi o quanto se passou desde que pronunciei uma única palavra.
هذه هي المدة التي مرت منذ أن نطقتُ كلمة واحدة

Eu não quero dizer uma única palavra repetida mil vezes.
أنا لا أَعْني a كلمة وحيدة المرات المتكرّرة الـ1,000.

E percebi que podia dizer-lhes tudo o que eu tinha visto, tudo o que tinha feito, e eles não iam perceber uma única palavra.
وأدركتُ أنّ بإمكاني إخبارهم بكلّ شيء رأيته، وكلّ شيء فعلته، ولم يكونواْ ليفهمواْ كلمةً واحدةً.

A resposta a esta pergunta é tão variada como as pessoas que se fazem à estrada, mas os viajantes costumam responder com uma única palavra: liberdade.
والجواب على سؤال كهذا متنوع بتنوع الأشخاص على الطرقات، لكن الرحّالة غالبًا ما يجيبون بكلمة واحدة: الحرية.

Deve ser a única palavra alemã que pronuncias correctamente.
من الممكن أن تكون هي الكلمة الألمانية لقد نطقتيها بشكل جيد