"único de nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحيد بيننا
• الوحيد فينا
• الوحيد منا

Sou o único de nós com um pouco da sanidade?
هل أنا الوحيد بيننا الذي لازال يملك عقلاً ؟

És o único de nós que pode usar a espada sem morrer.
أنت الشخص الوحيد بيننا بأمكانه أستخدام السيف من دون أن يقتل

És o único de nós com hipótese de perceber esta merda.
أنت الوحيد بيننا الذي لديه فرصة بإيجاد حل لهذا الأمر

- É o único de nós que lá entra!
لأنه هو الشخص الوحيد فينا الذي يرتاد الغرفة

E ele, tecnicamente, é o único de nós Que nunca foi demitido por ninguém.
ومِن الناحية العملية، فهو الوحيد فينا الذي لَم يُطرد مِن أي مكان

Tanto quanto sei, o único de nós que esteve no Inferno de verdade é o pai, está bem?
على حد علمي، الوحيد منا الذي ذهب إلى الجحيم هو أبي، مفهوم؟

Tu és o único de nós, em que Chase confia.
انت الوحيد منا الذي يثق به تشايس

E é o único de nós que parece perceber de magia negra.
وهوَ الوحيد بيننا الذي يبدو انهُ يفهم السحر المظلم

Eu? És o único de nós que não é procurado e que não será revistado.
أنت الوحيد بيننا الذي ليس على قائمة المراقبة لن يتم إيقافك وتفتيشك

É uma pena, Kurt. Lamento. Eras o único de nós que não odiava o trabalho.
تلك الإشياء مجرّد خظّ عاثر، (كيرت) آسف، لكنّك الوحيد بيننا الذي لا يكره عمله تماماً.

O Hector era o único de nós que não tinha homicídio no coração.
إنّ (هيكتور) الوحيد بيننا . الّذي لايملك موتاً بقلبه

Ele sabe o caminho. É o único de nós que lá esteve.
230)}هو يعرف الطريق إنه الوحيد بيننا من كان هناك