"único emprego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمل الوحيد

Foi o único emprego que conseguiu depois de sair do Exército.
انه العمل الوحيد الذي حصلت عليه بعد استبعدت من الجيش

Disse que foi o único emprego que arranjou, porque lhe roubaram a roupa toda.
قالت إنه العمل الوحيد الذى استطاعت أن تحصل عليه لأن كل ملابسها قد سرقت

Quero que acabes a escola, porque sem estudos o único emprego que arranjas é a vender drogas, chulares mulheres ou trabalhares como segurança para o Eddie Murphy.
اريدك ان تنهي المدرسه لانه بدون تعليم العمل الوحيد الذي سوف تحصل عليه هو بيع المخدرات او تصبح قواد او حارس امن لأيدي ميرفي

Acabara de sair do sistema de adoção e o único emprego que consegui arranjar foi num restaurante, aberto 24h, à saída da interestadual.
و كنتُ قد خرجتُ لتوّي من نظام الرعاية، و العمل الوحيد الذي استطعتُ تأمينه، هو في مطعم على جانب الطريق السريع...

É o único emprego que tenho, e estou a tentar ser bom.
حسنا انه العمل الوحيد الذي املكه ، انا احاول ان اكون .. جيداً

O único emprego que arranjei foi a tratar resíduos numa fábrica de borracha em Cleveland.
العمل الوحيد الذي استطعت ايجاده كان العمل في الطين في مصنع مطاط خارج كليفلاند

Este foi o único emprego que ele já teve.
هذا هو العمل الوحيد الذي حصل عليه