"único homem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الوحيد الذي
• الرجل الوحيد الذى
• سوى رجل واحد

Terão de interessar-te. És o único homem que me pode salvar.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

Acabou de matar o único homem que sabia o segredo.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

Diz-lhe, "O único homem que alguma vez o ouviu chamar por Jesus."
أخبره: الرجل الوحيد الذي سمع به على الإطلاق يدعو السيد المسيح

Olhe, não sou o único homem que faz isso.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

Foi o único homem que conheci que deu mais do que recebeu.
لقد كان الرجل الوحيد الذى عرفتة أعطى أكثر مما طلب لنفسة

Há um único homem que se atreveria a achincalhar-me com framboesa.
لا يوجد سوى رجل واحد من قد يجرؤ على إطلاق التوت البرى على مركبتى

E você é o único homem que pode fazê-lo.
وأنت الرجل الوحيد الذي بإمكانه أن يفعل ذلك

Mesmo que ele não sinta o mesmo por mim, é o único homem que alguma vez amarei.
على الرغم من أنه لا يبادلي ذات الشعور إلا أنه الرجل الوحيد الذي سأحب يومًا

És o único homem que alguma vez me tocou.
أنت هو الرجل الوحيد الذي لمسني على الإطلاق.

Por mais que me magoe dizer isto, mas ele provavelmente foi o único homem que ela alguma vez realmente amou.
بقدر ما يُؤلمني قول ذلك الأمر ، من المُحتمل أن يكون هو الرجل الوحيد الذي أحبته أمكِ حقاً

És o único homem que me fez chorar.
طعمهم جيد إلى حد بعيد . أنت الرجل الوحيد الذي أبكاني

Traí o único homem que me amou.
و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

Talvez por você ser o único homem que faz a sua própria roupa.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يصنع ملابسه بنفسه

O único homem que pode viver aqui, é o Imperador.
الرجل الوحيد الذي يستطيع العيش هنا هو ... الإمبراطور

Sabe, aposto que deve ser o único homem que leu este livro.
أراهن على أنك الرجل الوحيد الذي يقرأ هذا الكتاب

Estava tão chateada que decidi enviar o retrato para o único homem que poderia dar opinião.
أرسلت اللوحة إلى الرجل الوحيد الذي كنت سأثق برأيه

É o único homem que eu conheço que planeia uma escavação arqueológica,
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يمكنه التخطيط للحفر الآثاري

O único homem que entrou no programa-fantasma da NATO.
الرجل الوحيد الذي تمكن من اختراق حاسوب الناتو المركزي

Ele foi o único homem que matei que merece lembrança.
لقد كان الرجل الوحيد الذى قتلته ويستحق أن أتذكره

O único homem que importa aqui... tenho a impressão de que ele te quer conhecer.
لا يوجد سوى رجل واحد مهم هنا وعندي شعور أنه يريد مقابلتك (ليم) هيا