"único trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمل الوحيد
• الوظيفة الوحيدة
• عملك الوحيد

É o único trabalho que estes degenerados conseguem arranjar.
هذا هو العمل الوحيد الذى يحصل عليه أمثاله

Depois do centro 4400 ter fechado, o único trabalho que eu conseguia arranjar era voluntariado aqui na clínica de desenvolvimento de crianças
بعد اغلاق مركز ال 4400 العمل الوحيد الذى استطيع ان احصل عليه هو العمل التطوعى فى عياده تنميه الطفل هنا

Este é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos.
هذا هو العمل الوحيد الذي أقوم فيه بإستعراض الموتى صورياً.

É o único trabalho que arranjo, desde que me mudei para cá.
ولكنه العمل الوحيد الذى استطعت الحصول عليه هنا

É o único trabalho protegido pela Constituição. Ésta é a razão.
هي الوظيفة الوحيدة المنصوص عليها في الدستور, و لهذا السبب

Mas entretanto, o teu único trabalho é fazer coisas de miúdos.
لكن في هذا الوقت عملك الوحيد ... أن تتصرف مثل الصغار

Ou o único trabalho que arranjará nesta cidade será num aterro sanitário, como segurança.
وإلاّ فإنّ العمل الوحيد الذي ستجده في هذه المدينة هو حراسة مكبّ نفايات

único trabalho que um condenado pode ter.
العمل الوحيد الذي يستطيع مجرم مثلي أن يحصل عليه.

É o único trabalho que sabes que estás sempre a fazer a coisa certa.
إنه العمل الوحيد اللدي تعرف عمله بشكل الصحيح

É o único trabalho de que nunca abrirei mão. - Estás a cheirar a minha cabeça?
أنه العمل الوحيد الذي لن أستقيل منه هل شممتِ رأسي؟

Agente de viagens é practicamente o único trabalho que já tive.
وكيل السفريات هو العمل الوحيد الذي اعرفه

O único trabalho que deves ter é manter essa boquinha linda a mamar uma verga sem parar.
العمل الوحيد الذي يجدر بك أن تقومي به هو أن تعاشري الرجال دائماً

Ela explicou que ficara farta de realizar abortos e esterilizações e o único trabalho que passara a fazer era ajudar famílias a terem bebés.
فسرت ذلك بأنها قد اكتفت من جعل الأمهات يجهضن ويصرن عُقم كان هذا العمل الوحيد الذي قامت به لمساعدة العائلات في الحصول على أطفال

E, Emily, este é o único trabalho que fazemos esta noite.
ايميلى,هذا هو العمل الوحيد الذى سنجريه

Dei ao miúdo o único trabalho que tenho.
أعطيت الفتى العمل الوحيد الذي لدي

O único trabalho que achei foi numa linha erótica e eu não prestava.
-لا يكاد أي شخص يوظف الآن العمل الوحيد الذي وجدته كان الجنس عبر الهاتف .. و انا لا أتقن هذا

O único trabalho que fiz foi retirar 85 Kg de gordura horrível da minha casa.
- العمل الوحيد الذي إنتهيت منه - هو إخراج 185 رطلاً من الدهون القبيحة خارج منزلي

É o único trabalho de um artista conhecido como o Mestre de Siena.
"و هي العمل الوحيد المعروف لرسام يدعى "سيّد سيينيس

Talvez eu esteja destinada a representar um papel na versão musical do "Willow", na Broadway, mas o único trabalho que tu vais arranjar é dançar num varão.
"أن ألعب الدور الرئيسي بنسخة برودواي الموسيقة لمسرحية "ويلو لكن العمل الوحيد لكِ الذي ستعملينه هو عمود راقصات التعرّي

Foi o único trabalho que encontrei!
إنه العمل الوحيد الذي استطعت ايجادة

Quando entrei, era o único trabalho em que podia fazer 30 mil por ano.
حين انضممتُ لسلك الشرطة , كانت هذه الوظيفة الوحيدة التي استطيع الحصول فيها على راتب قدره 30 ألفاً في السنة

Agora, é o teu único trabalho.
والآن .. هو عملك الوحيد