"♪ ah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آه

E Nietzsche. Ah, Nietzsche. Os judeus não gostavam do Nietzsche.
و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه

Ah, agora este deve ser muito profundo. A Ética de Aristóteles.
آه , الآن هذا واحد مؤثر جدا وعميق الأخلاقيات لأرسطو

Podemos dizer os "oh" e "ah" rapidamente e começar a trabalhar?
يُمْكِنُ أَنَّ ننهى 'آه' حول هذا بسرعة ونصل إلى العمل؟

Ah, mas aí é que está... Qual mundo é pior?
آه ، لكن هذه السخرية أي العالمَين أسوأ ؟

Ah, isso é apenas o teu corpo a livrar-se dos alergênicos anti-promicina.
آه ، إنه فقط جسدك يخلص نفسه من الأجسام المضادة للبروميسين

enquanto estiveram à espera. O mais provável é terem feito o mesmo que o Sr. Domingos: "Ah! O que é isto?
أغلب الظن أنهم تصرفوا مثل دومينجوس آه ماهذا الخطاب لاأستطيع قرائته سألقيه في القمامة

- Ah, Brogan-Moore. Entre, entre. - Que bom vê-lo fora do hospital.
آه بروجان مور ، أدخل جميل أن أراك خارج المستشفى

Ah, Robinson Crusoe. Os negros não gostavam desse por causa do personagem Friday.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى

Ah! Então agora o Montag anda a tomar conta de prisões, é isso?
آه إذن مونتاج يتعامل مع الاعتقالات الآن , حقاً؟

Ah, sem dúvidas quer dizer do seu neto daquele vulgar ladrão, Arsene Lupin.
آه,أنت لاتقصد أحد أحفاد ذلك اللصِّ الشهير لوبن آرسن

Ah, ia-me esquecendo... um dos probleminhas deste delicioso desporto de inverno, é a queda em alta velocidade.
أنا نسيت أن, آه هناك عيب واحد في تلك الرياضة الشتوية الرائعة هو التحطم نتيجة السرعة العالية

Ah Fei, podes parar de ser tão desconfiada e nervosa?
آه فاي،هل لك ان تتوقف عن هذا الريب والعصبية الدائمتان؟

Ah, sim, é claro, a grande, dura piloto de combate.
آه.نعم.بالطبع الطيارة المقاتلة الكبيرة الفحيتة

Ah pois, os óculos. Não te conseguia ver.
آه , النّظّارة , لم يكن من الممكن أن أراك

- Ah, sim? - Sim. Vais adorar isto, porque nós somos loucos por componentes de estéreo.
آه , أعتقد أنك ستحب هذا فكلانا يعشق الستريو

Ah que é grande. Você pode me dar conselho.
آه ذلك عظيم أنت يمكن أَن تعطينى نصيحةَ

Já sei o que eles planeiam. Ah, sim, sabichão?
أعرف بالفعل ما تخطّطونه آه, نعم, تعرفة بالكامل ؟

Ah, não. Quem se importa?
آه لا ، من يهتم ، أنا ملكة الأخطاء المطبعية

Ah, essa hipótese acabou há três dias, Suboficial Carter.
آه هذه الفرصة انتهت من ثلاث أيام، الضابط بيتي السائق

Ah, Sr. Sahai, por favor entre. Tenho estado à sua espera todo o dia...
آه السّيد سهاي تفضل أدخل انا في أنتظارك طوال اليوم