E Nietzsche. Ah, Nietzsche. Os judeus não gostavam do Nietzsche. | Open Subtitles | و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه |
Ah, agora este deve ser muito profundo. A Ética de Aristóteles. | Open Subtitles | آه , الآن هذا واحد مؤثر جدا وعميق الأخلاقيات لأرسطو |
Podemos dizer os "oh" e "ah" rapidamente e começar a trabalhar? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنَّ ننهى 'آه' حول هذا بسرعة ونصل إلى العمل؟ |
Ah, mas aí é que está... Qual mundo é pior? | Open Subtitles | آه ، لكن هذه السخرية أي العالمَين أسوأ ؟ |
Ah, isso é apenas o teu corpo a livrar-se dos alergênicos anti-promicina. | Open Subtitles | آه ، إنه فقط جسدك يخلص نفسه من الأجسام المضادة للبروميسين |
enquanto estiveram à espera. O mais provável é terem feito o mesmo que o Sr. Domingos: "Ah! O que é isto? | TED | أغلب الظن أنهم تصرفوا مثل دومينجوس آه ماهذا الخطاب لاأستطيع قرائته سألقيه في القمامة |
- Ah, Brogan-Moore. Entre, entre. - Que bom vê-lo fora do hospital. | Open Subtitles | آه بروجان مور ، أدخل جميل أن أراك خارج المستشفى |
Ah, Robinson Crusoe. Os negros não gostavam desse por causa do personagem Friday. | Open Subtitles | آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى |
Ah! Então agora o Montag anda a tomar conta de prisões, é isso? | Open Subtitles | آه إذن مونتاج يتعامل مع الاعتقالات الآن , حقاً؟ |
Ah, sem dúvidas quer dizer do seu neto daquele vulgar ladrão, Arsene Lupin. | Open Subtitles | آه,أنت لاتقصد أحد أحفاد ذلك اللصِّ الشهير لوبن آرسن |
Ah, ia-me esquecendo... um dos probleminhas deste delicioso desporto de inverno, é a queda em alta velocidade. | Open Subtitles | أنا نسيت أن, آه هناك عيب واحد في تلك الرياضة الشتوية الرائعة هو التحطم نتيجة السرعة العالية |
Ah Fei, podes parar de ser tão desconfiada e nervosa? | Open Subtitles | آه فاي،هل لك ان تتوقف عن هذا الريب والعصبية الدائمتان؟ |
Ah, sim, é claro, a grande, dura piloto de combate. | Open Subtitles | آه.نعم.بالطبع الطيارة المقاتلة الكبيرة الفحيتة |
Ah pois, os óculos. Não te conseguia ver. | Open Subtitles | آه , النّظّارة , لم يكن من الممكن أن أراك |
- Ah, sim? - Sim. Vais adorar isto, porque nós somos loucos por componentes de estéreo. | Open Subtitles | آه , أعتقد أنك ستحب هذا فكلانا يعشق الستريو |
Ah que é grande. Você pode me dar conselho. | Open Subtitles | آه ذلك عظيم أنت يمكن أَن تعطينى نصيحةَ |
Já sei o que eles planeiam. Ah, sim, sabichão? | Open Subtitles | أعرف بالفعل ما تخطّطونه آه, نعم, تعرفة بالكامل ؟ |
Ah, não. Quem se importa? | Open Subtitles | آه لا ، من يهتم ، أنا ملكة الأخطاء المطبعية |
Ah, essa hipótese acabou há três dias, Suboficial Carter. | Open Subtitles | آه هذه الفرصة انتهت من ثلاث أيام، الضابط بيتي السائق |
Ah, Sr. Sahai, por favor entre. Tenho estado à sua espera todo o dia... | Open Subtitles | آه السّيد سهاي تفضل أدخل انا في أنتظارك طوال اليوم |