| - É o respeito que me dás pela ajuda? | Open Subtitles | هل هذا هو الاحترام الذي اجده منك بعد ان ساعدتك؟ |
| - É o seu nome de casada? - Sim. | Open Subtitles | هل هذا هو أسمك بعد الزواج بطلب التوظيف |
| - É o cordel que foi encontrado? | Open Subtitles | هل هذا هو الخيطُ القنبي الذي وجد على صدر الضحية؟ |
| Sim. - Olha para ele. - É o meu amigo. | Open Subtitles | . نعم ، إنه حيوانـي الجديد لا تتركه يذهب |
| - É o computador central da NSA. O filtro da comunicação global. | Open Subtitles | انه الحاسوب المركزي لوكالة الأمن القومي يقوم بترشيح كل الاتصالات العالمية |
| - É o aniversário dela. - Ainda não te dei um presente, desculpa. | Open Subtitles | انه عيد ميلادها لم احضر لك هديه , انا اسف |
| - É o Donald Baumgart? | Open Subtitles | هَلْ هو دونالد بومجارت؟ |
| Dá-nos o pão de cada dia... - É o livro de histórias bíblicas. | Open Subtitles | هل هذا هو كتاب القصص التوراتية |
| - É o Imperador? | Open Subtitles | أحسنت القول. هل هذا هو الإمبراطور؟ |
| - É o miúdo das multas? | Open Subtitles | هل هذا هو الصبيّ صاحب مخالفات الرّكن ؟ |
| - É o nosso agente falso? | Open Subtitles | هل هذا هو المارشال الجوي المزيف خاصتنا؟ |
| - É o homem que prendeste? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟ |
| - É o caminho certo? | Open Subtitles | هل هذا هو الطريق الصحيح |
| - É o único caminho? - Não. | Open Subtitles | ـ هل هذا هو الطريق الوحيد؟ |
| - É o sistema, chefe, e não temos escolha. | Open Subtitles | إنه النظام أيها الرئيس وليس لدينا أى خيار |
| - É o que ele quer, mas não o farás. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تقاضيه لكنك لن تفعلى ذلك ماذا لديه ليوقفنى؟ |
| - É o tipo de coisa com que sempre sonhei. | Open Subtitles | انه من نوعية الامور التي كنت احلم بها دائماً. |
| - É o aniversário do Joey! | Open Subtitles | انه عيد ميلاد جوي بابا - اجل اجل اعرف هذا - |
| - É o teu noivo? | Open Subtitles | هَلْ هو خطيبكَ؟ |
| - É o tipo que procura? | Open Subtitles | ـ هل ذلك هو الرجل الذي تبحث عنه ؟ |
| - Devias ter ido para DC. - É o que tu queres? | Open Subtitles | ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟ |
| - Vou usar calças com camisa e gravata. - É o 60º aniversário da mãe. Ela quer-nos com ar inteligente. | Open Subtitles | ،سأرتدي بنطال من الجينز وتي شيرت مع رابطة عنق إنه عيد ميلاد أمي الستين، إنها تريدنا متأنقين، هذه هي الفكرة |
| - É o que precisa de me dizer. | Open Subtitles | حسنا , هذا ما احتاج ان تخبرني عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 