"- é tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا كل ما
• أهذا كل ما
• هذا هو كل ما

- Chegas ao laranja - É tudo o que preciso
هذا كل ما أحتاجه لا تقلق بشأن اللون الأصفر البرتقالي فقط

- Quero dizer, vou fazer o melhor que puder. - É tudo o que peço.
ـ أعني أنني سأبذل ما في وسعي ـ هذا كل ما أطلبه

As invenções deles tiveram aplicações práticas. - É tudo o que precisam de saber.
كانوا يعتقدون أنهم يقومون بأعمال تطبيقية، هذا كل ما يحتاجون لمعرفته

- É tudo o que encontrei. Queres mais água? O que fizeste com ela?
هذا كل ما يمكنك أيجاده المزيد من المياه؟ ماذا فعلت بها؟

- Boa sorte. - É tudo o que tens?
آوو, حظا موفقا - أهذا كل ما لديك؟

- É tudo o que tenho... - Não era seu para o vender!
هذا هو كل ما لدى - إنها لم تكن ملكك لتبيعها -

É meu dever te manter segura, e te proteger. Meu dever. - É tudo o que importa.
مهمتي إبقائك بأمان وحمايتك هذه مهمتي هذا كل ما يهم

- Quero dizer, quanto ao... - É tudo o que sei.
هذا كل ما أعرفه ... قد تكون بسبب ، ربّما

- É tudo o que tenho. - É tudo o que tem?
ــ هذا كل ما أملك ــ كل ماتملكين ؟

- É tudo o que tenho. - Vou levar todos.
ـ هذا كل ما عندى ـ ساّخذهم كلهم

- É tudo o que fazem! - Preciso de ajuda!
هذا كل ما يقومون به- أحتاج لبعض المساعدة هنا -

- Óptimo. - É tudo o que queria ouvir. Obrigado.
جيد,هذا كل ما أردت سماعه شكرا لك

- Fantástico. - É tudo o que podemos fazer por ele.
عظيم هذا كل ما يمكننا فعله بين

- Isso é leite desnatado. - É tudo o que tinham. Ou isso
هذا حليب مخفوق هذا كل ما لديهم

- É tudo o que vai fazer. - Não estava de bom humor.
"هذا كل ما تفعلينه" - لم أكن في مزاجٍ جيد -

- É tudo o que eu quero. - Claro.
هذا كل ما أطمح إليه - بالطّبع -

Dê-me $20 para um field. - É tudo o que tenho...
ـ أعطني 20 دولار لأجل "الملعب" ـ هذا كل ما لديّ

- É tudo o que sabemos. - Obrigado, Sir John.
. هذا كل ما لدينا يا سيدي - . (شكراً لك يا (سير جون -

- É tudo o que temos. Gente rica como vocês?
هذا كل ما لدينا - أغنياء مثلكم؟

- É tudo o que fizeste, "Andy Mãozinhas"?
أهذا كل ما فعلته ؟ اندى البارع ؟

- É tudo o que isso precisa.
هذا هو كل ما يحتاج إليه