| - Salvei-te a vida. - É um milagre estarmos vivos. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء |
| - É um milagre da ciência. - Podes crer. | Open Subtitles | نعم تعرف إنها معجزة علمية - نعم بالتأكيد- |
| - É um milagre depois do tiroteio. | Open Subtitles | إنها معجزة بعد حادثة إطلاق النار تلك |
| - É um milagre estares vivo. | Open Subtitles | حسنا انها معجزة ان تبقى حيا انها معجزة حقيقية |
| - É um milagre, pai. | Open Subtitles | انها معجزة يا ابي |
| - Conseguimos! - É um milagre! | Open Subtitles | ــ كاثي، لقد نجحنا ــ هذه معجزة. |
| - É um milagre! - Obrigado! Obrigado! | Open Subtitles | إنها معجزة - شكرا لك , شكرا لك - |
| - É um milagre termos sobrevivido. | Open Subtitles | - إنها معجزة أننا وصلنا أحياء . |
| - É um milagre. | Open Subtitles | إنها معجزة. إنها كذلك! |
| - É um milagre. - É um milagre. - É um milagre. | Open Subtitles | إنها معجزة - إنها معجزة - |
| - É um milagre. | Open Subtitles | إنها معجزة - إنها معجزة - |
| - A Marta está à sua espera lá. - É um milagre. | Open Subtitles | مارتا) هناك في إنتظارك) - إنها معجزة - |
| - Como é que foi aí parar? - É um milagre. | Open Subtitles | كيف حصل هذا انها معجزة |
| - É um milagre. - É sabotagem. | Open Subtitles | انها معجزة - انه تخريب - |
| - Eh? - É um milagre. | Open Subtitles | انها معجزة |
| - É um milagre! - Não tanto. | Open Subtitles | هذه معجزة , ليس إلا |
| - É um milagre... - Não diga isso. | Open Subtitles | هذه معجزة لاتقولي ذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 