| - Abra a porta. - Está aberta, Mamãe. | Open Subtitles | ـ إفتحي الباب ـ إنها مفتوحة، يا أميّ |
| - Abre a janela. - Abra a janela! | Open Subtitles | إفتحي النافذة إفتحي النافذة يا أمّي |
| - Abra a porta, senhora! - Vá abrir a porta. | Open Subtitles | إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب - |
| - Abra a mala. - Abrir a minha mala, certo. | Open Subtitles | إفتحي الحقيبه - أفتح حقيبتي؟ |
| - Socorro! - Abra a porta! | Open Subtitles | ساعدوني - إفتحي الباب - |
| - Abra a porta. - Um segundo. | Open Subtitles | إفتحي الباب- لحظة فقط- |
| - Abra a porta. | Open Subtitles | إفتحي الباب. |
| - Abra a porta! | Open Subtitles | إفتحي الباب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 