عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- até parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و كأنك
| - Até parece que me odeias. - És odiosa e perversa. | Open Subtitles | تبدو و كأنك تكرهنى انت سوداء متعفنة |
| - Até parece que estão a proteger-nos. | Open Subtitles | و كأنك تقولين بأنهم هنا لحمايتنا |
| - Até parece! | Open Subtitles | و كأنك ستفعلين |