Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- até parece" - Translation from Portuguese to Arabic
-
و كأنك
| - Até parece que me odeias. - És odiosa e perversa. | Open Subtitles | تبدو و كأنك تكرهنى انت سوداء متعفنة |
| - Até parece que estão a proteger-nos. | Open Subtitles | و كأنك تقولين بأنهم هنا لحمايتنا |
| - Até parece! | Open Subtitles | و كأنك ستفعلين |