| Os estrangeiros que tentaram fazê-lo nunca voltaram. - Boa sorte. | Open Subtitles | الأجانب القليلون الذين حاولو لم يعودوا أبداً,لذا حظ سعيد. |
| - Boa sorte a tentar ler isso. | Open Subtitles | حظا سعيدا في محاولة لجعل رؤساء أو ذيول أن نعم، فإنه ليس من السهل أبدا |
| - Boa sorte. Estamos ansiosos para ver. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في العرض لا يسعنا الانتظار لمشاهدته |
| - Boa sorte com isso. Ele queimou-a. | Open Subtitles | حظاً سعيداً فى الحصول على ذلك لقد أشعل بها النار |
| - Boa sorte para os dois. - Obrigado, Mick. | Open Subtitles | حظّ سعيد إلى كلاكما - شكراً، ميك- |
| - Boa sorte com os estudos. - O prazer foi todo meu. | Open Subtitles | ـ أتمنى لكِ حظاً طيباً في دراستكِ ـ من دواعي سروري |
| - Boa sorte para os encontrares. - Sim, a quem o dizes. | Open Subtitles | حسنا حظ سعيد فى البحث عنهم نعم اخبرنى عنهم |
| - Está bem. Obrigada por tudo. - Boa sorte, amiga. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى |
| - Está bem. Obrigada por tudo. - Boa sorte, amiga. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى |
| - Bom dia, senhor. - Boa sorte, cavalheiro. | Open Subtitles | طاب نهارك سيدي - حظا سعيدا ايها السادة - |
| - Adeus, Roy. - Boa sorte, Keith. | Open Subtitles | الطريق طويل يا روى حظا سعيدا يا كيث |
| Continuem procurando. - Boa sorte. | Open Subtitles | استمروا بالذهاب حسنا، حظا سعيدا لكم؟ |
| - Boa sorte. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أكون متأخراً ـ حظاً موفقاً اليوم |
| - Boa sorte. - Adoro mulheres. | Open Subtitles | ـ حظاً موفقاً ـ أنا أحب النساء |
| É óptimo ver-te. - Olá, é bom ver-te. - Boa sorte. | Open Subtitles | مرحباً، تسعدني رؤيتك يا رجل، حظاً سعيداً اليوم. |
| - Boa sorte com o acontecimento. - Obrigado. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع التطورات شكراً لكِ |
| - Boa sorte. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ حظّ سعيد ـ شكرآ |
| - Prazer em conhecer-te. - Boa sorte com tudo. | Open Subtitles | ـ كان من اللطيف مُقابلتك ـ حظاً طيباً لكِ بكل شيء |
| Eu assalto! - Boa sorte quando equipares o teu Kart. | Open Subtitles | حسنا,سأفعل بالتوفيق فى تجهيز عربتك |
| Jogadores para o campo. - Boa sorte, Buck. | Open Subtitles | فلينزل الاعبون للملعب حظ طيب باك |
| - Deseje-me sorte! - Boa sorte, rapariga doida! | Open Subtitles | تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة |
| - Boa sorte com o novo emprego. | Open Subtitles | حظا موفقا في الوظيفة الجديدة شكرا |
| - Boa sorte com a tua. Corey, Cyrus Beene. | Open Subtitles | حظًا موفقًا مع مرشحكم كوري، معك سايرس بين |
| - Boa sorte. - Com todo o meu coração. | Open Subtitles | حظ جيد من كل قلبي |
| - Boa sorte na procura da bandeira... especialmente sem as cartas de família do 3-5-5 | Open Subtitles | حظ موفق بإيجاد الراية وخصوصاً بدون رسائل عائلة 5-5-3 |
| - Boa sorte. Deve voltar em 30 dias. | Open Subtitles | حظاً جيداً سيدي نراك بعد 30 يوم |
| - Boa sorte com esse filme! - Pois... sim. | Open Subtitles | ـ حظاً موفق بهذا الفيلم ـ رائع، سأعمل على ذلك، أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 