| - Capitão, pode impedi-la de ser tão alegre? | Open Subtitles | أيها القائد, هل يمكن أن توقفها عن الإبتهاج قليلاً من فضلك ؟ |
| - Capitão, não é necessário... - Muito agradecida. Obrigada. | Open Subtitles | أيها القائد ، لا أرى ذلك ضرورياً أقدر لك هذا ، شكراً لك |
| - Capitão Carter. - Já estava a caminho, General. | Open Subtitles | كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي |
| - Capitão! Receio que o Doutor tenha razão. | Open Subtitles | أيها القبطان, أنا خائف من أن الطبيب على حق |
| - Nos reunimos a sudoeste... - Capitão. | Open Subtitles | نتقابل في الجنوب الغربي أيها النقيب |
| Não! - Capitão, apanhámo-lo. É um disfarce. | Open Subtitles | لا أنظر يا كابتن, لقد نلنا منه, إنه يتلاعب |
| - Capitão Lance. | Open Subtitles | "شرطة (ستارلينج)" -مرحبًا حضرة النقيب (لانس ). |
| - Capitão Pierce, o seu condutor já vem. - Aqui está ele. | Open Subtitles | ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا |
| - Capitão, há vidas em risco. | Open Subtitles | أيها القائد ، هناك حيوات قد تكون عرضة للخطر. |
| - Capitão, todos queremos que vença. - Sim. | Open Subtitles | أيها القائد , نريد جميعنا ان تربح ذلك الرهان |
| Conclusão de análise - Capitão, 3 minutos concluídos. | Open Subtitles | أيها القائد اكتملت عملية التحليل |
| - Capitão? - O que se passa? - Quantas medidas ponho? | Open Subtitles | مرحباً أيها القائد, مالمقدار الذي أضعه؟ |
| - Capitão, água rasa. - Ok, Salish. | Open Subtitles | كابتن تمهل فالمياة ليست عميقة حسنا ساليتش |
| - Monk, tiveste uma noite difícil... - Capitão, este é o mesmo pombo. | Open Subtitles | ـ مونك لابد ان ليلتك كانت قاسية ـ كابتن انها نفس الحمامة |
| - Capitão, tenho a solução de fogo. | Open Subtitles | -نحن في موقع إطلاق النار -حسنٌ أيها القبطان, يجب أن تنصت لي |
| - Capitão! - Senhor? | Open Subtitles | أيها النقيب أيها النقيب , سيدي ؟ |
| - Capitão, não posso fazer isso. | Open Subtitles | - يا كابتن أنا لا أستطيع فعل ذلك |
| - Capitão. - Sim? | Open Subtitles | حضرة النقيب - نعم - |
| - Capitão Peterson, por favor. - Capitão Peterson! | Open Subtitles | النقيب بيترسون من فضلك ـ نقيب بيترسون |
| - Capitão, nunca se sabe sobre essas coisas. | Open Subtitles | أيها الكابتن , لا يمكنك أن تفسر مثل هذه الأمور |
| - Capitão, deixe alguém fazer isso. - Liga isso. | Open Subtitles | حضرة الكابتن, دع أحداً آخر يقومُ بهذا - أدره - |
| Capitão Gancho. - Capitão. | Open Subtitles | أيّها القبطان (هوك) أيّها القبطان |
| - Capitão, ATF às 3 horas. | Open Subtitles | ايها النقيب . المحققون الفيدراليون الساعة 3 |
| Terá de lhe perguntar. Lamento. - Capitão, espere... | Open Subtitles | يجب ان تسالها , معذرة - ..كابتين , فقط - |
| - Capitão, dê-me a sua arma! | Open Subtitles | ياقائد.. أعطني مسدسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 