| - É isso que fazem sempre? - Começamos apenas com a câmera. | Open Subtitles | هل تقومان بهذا دائماً كلا لقد بدأنا ذلك حديثاً |
| - Começamos a pouco a trabalhar juntos. - Não fales para ele. | Open Subtitles | لقد بدأنا بالعمل معا منذ فترة قصيرة - لاتكلمه - |
| - Começamos a fazer-lhe os tratamentos. | Open Subtitles | لقد بدأنا علاجه. |
| - Começamos com os ajustadores? | Open Subtitles | أنت في أيدٍ آمنة هل نبدأ بلوائح الأنظمة؟ |
| - Começamos na próxima semana ? | Open Subtitles | هل نبدأ في الأسبوع المقبل؟ |
| - Começamos por cantar "Pai Eterno", da página 352 do vosso hinário. | Open Subtitles | لا أعلم سوف نبدأ بالوقوف من أجل الأب الأزلي وهذا ما ستجدوه في الصفحة 352 في كتبكم |
| - Vamos recorrer da sentença. - Começamos a tratar disso amanhã. | Open Subtitles | عكس ماكنا سنصبح عليه سوف نبدأ بالصباح |
| - Começamos sem ti. | Open Subtitles | لقد بدأنا بدونك |
| - Começamos tarde. | Open Subtitles | لقد بدأنا في وقت متأخر |
| - Começamos agora. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو |
| - Começamos a namorar? | Open Subtitles | هل نبدأ نتواعد ببساطة؟ |
| - Começamos pelos olhos dela? | Open Subtitles | هل نبدأ بعينيها؟ |
| - Começamos por ela? | Open Subtitles | هل نبدأ بها؟ |
| - Cheira mal. - Começamos amanhã à noite. | Open Subtitles | الرائحة نتنة - سوف نبدأ ليلة الغد - |
| - Começamos a formar companhias. | Open Subtitles | سوف نبدأ في تكوين الفرق |
| - Começamos dentro de três minutos. - Desculpe. | Open Subtitles | سوف نبدأ في ثلاث دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 