| - Como é que isto aconteceu, Carter? | Open Subtitles | اذا, كيف حدث هذا يا كارتر؟ |
| - Como é que isto aconteceu? | Open Subtitles | ـ كيف حدث هذا ؟ |
| - Como é que isto aconteceu? | Open Subtitles | - كيف حدث هذا حتى؟ |
| - Como é que isto aconteceu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ كنت اتابع التقدم |
| Mamã...! - Como é que isto aconteceu? | Open Subtitles | ماما كيف حدث ذلك ؟ |
| - Como é que isto aconteceu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا ؟ |
| - Como é que isto aconteceu? | Open Subtitles | ـ كيف حدث ذلك ؟ |
| - Como é que isto aconteceu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 