| - Como é que sabes que as vozes não és só tu? | Open Subtitles | كيف تعرفين ان هذه الاصوات ليست انت |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ كيف تعرفين ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | أليسون تطوعت لأخذ كشف الكذب كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| - agora que a espada saiu de lá. - Como é que sabes? | Open Subtitles | الآن و السيف في العلن كيف تعرف هذا ؟ |
| - Faith... - Como é que sabes o meu nome? | Open Subtitles | فايس كيف عرفتي اسمي؟ |
| - Eu sei. Eles são inashiki koi. - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | ــ اعرف ، إنها من نوع شيناشيكي كوي ــ كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Como é que sabes o que eu vi? | Open Subtitles | - وما أدراك بما رأيته ؟ |
| - Como é que sabes? - Conheço a família. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأني اعرف الرجل أعرف العائلة |
| - Tal como soa. - Como é que sabes que não estão em casa? | Open Subtitles | فقط كما تلفظ كيف تعلمين بانهم ليسوا في المنزل ؟ |
| Vai. - Como é que sabes isso, exactamente? | Open Subtitles | اذهب كيف عرفت هذا تماما؟ |
| - Foi por isso que cancelaste o teu? - Como é que sabes? | Open Subtitles | ذلك لم الغيت اختبارك كيف علمت بذلك ؟ |
| - Como é que sabes o meu nome? | Open Subtitles | ــ كيف تعرفين إسمي؟ |
| - Como é que sabes isso, Cora? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك كورا؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك؟ |
| - Como é que sabes que não é mau? | Open Subtitles | حسنا. كيف يمكنك أن تعرف أنها ليست سيئة إلى هذا الحد؟ |
| - Como é que sabes se a Inglaterra vai estar na final? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف إذا إنكلترا وسيصبح في المباراة النهائية؟ |
| - Ela não é uma bruxa. - Como é que sabes? | Open Subtitles | لأنها ليست ساحره - كيف تعرف هذا ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | - كيف تعرف هذا - انظر .بونش |
| - Como é que sabes que tenho pesadelos? | Open Subtitles | كيف عرفتي أن لدي كوابيس ؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | ـ كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | وما أدراك ؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك ؟ - |
| - Como é que sabes isso tudo? | Open Subtitles | كيف تعلمين كلّ هذا؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | أجل ، كيف عرفت هذا ؟ |
| - Como é que sabes? O que se passa com vocês os dois? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| - Não, não foi. - Como é que sabes? | Open Subtitles | لا ، لم يهاجمها كيف تعلم هذا ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 