عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como se fosse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كأنها كانت
| - Como se fosse verdade? | Open Subtitles | كأنها كانت الحقيقة؟ |
| - Como se fosse ontem. | Open Subtitles | - كأنها كانت بالأمس - ... |