| - Consegue provar que ela o bebeu aqui? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تثبتي أنها شربتها هنا؟ |
| - Consegue parar isso, delegada? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إيقافه أيتها المارشال ؟ |
| - Consegue ver a sua irmã? | Open Subtitles | أتستطيع رؤية أختك؟ |
| - Consegue o número de série? | Open Subtitles | . هل يمكنك معرفة هويته من الرقم التسلسلي؟ هذا صحيح |
| - Consegue tratar disso? | Open Subtitles | بالضبط هل تستطيعين تحقيق ذلك ؟ |
| - Já não tenho uma relação com ele. - Consegue contactá-lo? | Open Subtitles | لا يوجد أي إتصال لي معه الأن هل بإمكانك الإتصال معه ؟ |
| - Consegue falar? | Open Subtitles | هل يستطيع التكلم؟ |
| - Consegue falar? | Open Subtitles | هل يمكنه التحدث؟ |
| - Consegue confiar nas pessoas? | Open Subtitles | هل بوسعك الثقة بالناس؟ |
| - Consegue identificar o doente? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ تحديد ذلك المريض؟ |
| - Consegue descodificar? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فك شفرتها؟ |
| - Consegue bater-lhes uma? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تستمني الرجال؟ |
| - Consegue fazer isto? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل هذا؟ |
| - Consegue falar? | Open Subtitles | - أتستطيع التكلم? |
| - Consegue ouvir-me agora? | Open Subtitles | أتستطيع سماعي؟ |
| - Honestamente, eu tenho de ir. - Consegue acertar nisto? | Open Subtitles | ـ بصراحة ,علي الذهاب ـ هل يمكنك ان تصيب هذا؟ |
| - Consegue obter o dinheiro a tempo? | Open Subtitles | هل يمكنك تجميع مبلغ الفدية بالكامل في وقت كاف؟ |
| - Consegue derrubar este avião? | Open Subtitles | مثلاُ، هل تستطيعين إسقاط هذه الطائرة؟ |
| - Consegue andar? | Open Subtitles | هل تستطيعين السير ؟ |
| - Consegue fazê-lo? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تفعلي هذا ؟ |
| - Consegue descrevê-lo? | Open Subtitles | هل بإمكانك وصفها؟ |
| - Consegue correr tanto? - Devia conseguir. | Open Subtitles | هل يستطيع أن يعمل ذلك؟ |
| - Consegue falar? | Open Subtitles | هل يمكنه الكلام؟ |
| - Consegue detetá-la? | Open Subtitles | هل بوسعك إيجادها؟ |
| - Consegue acordá-lo? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ إيقاظه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 