| - Não o consigo alcançar. - Continua a tentar, Dexter. | Open Subtitles | انها لا تمسك استمر في المحاولة يا دكستر |
| - Continua a trabalhar nas páginas. | Open Subtitles | حسناً استمر في العمل على الصفحات |
| - Continua a falar, Hal, e o próximo tijolo que eu atirar pode não ser contra uma janela. | Open Subtitles | - استمر في التحدث - و قالب الطوب التالي لن يكون علي النافذة |
| - Continua a convencer-te disso, Killjoy. | Open Subtitles | - أستمر في قول ذلك لنفسك, يا صائد المتعة |
| - Continua a falar e vou usá-la. | Open Subtitles | أستمر في الكلام وسوف أستخدمه |
| - Continua a falar, convence-me. | Open Subtitles | أستمر في التكلم, أقنعني. |
| - Continua a mexer-te. - Não, estou demasiado cansado. | Open Subtitles | ـ واصل التحرك ـ لا، أنا مرهق جدا |
| - Apanhámo-lo! - Continua a puxar! | Open Subtitles | حصلنا عليــك ـ واصل اللف |
| - Continua a guiar, rapaz. | Open Subtitles | استمر في القيادة فحسب، يا فتى! |
| - Continua a sonhar. | Open Subtitles | استمر في احلامك إذاً |
| - Continua a procurar. | Open Subtitles | حسناً ، استمر في البحث |
| - Continua a tentar. | Open Subtitles | استمر في المحاولة |
| - Continua a falar. | Open Subtitles | استمر في الكلام |
| - Continua a conduzir. | Open Subtitles | -فقط أستمر في القيادة |
| - Continua a ler. | Open Subtitles | فقط واصل القراءة |
| - Continua a brincar. Estás a ser cínico e cobarde. | Open Subtitles | واصل المزح، انت ساخر وجبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 