عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل يؤلم
-
هل تؤلم
-
أتؤلمك
-
أهذا يؤلم
-
هل يُؤلم
| - Dói ser atingido? | Open Subtitles | هل يؤلم تعرضك لإطلاق النار؟ |
| - Dói? - Não. | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| - Dói? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| - Devagar! - Dói? | Open Subtitles | هل تؤلم ؟ |
| - Dói? | Open Subtitles | - هل تؤلم ؟ |
| - Dói? | Open Subtitles | أتؤلمك ؟ |
| - Dói? | Open Subtitles | هل يُؤلم هذا؟ |