عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- de quem é este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمن هذا
-
من من هذه
| - De quem é este lugar? - De um amigo de um amigo. | Open Subtitles | لمن هذا المكان صديق الاصدقاء يا بون |
| - De quem é este maldito rafeiro? | Open Subtitles | لمن هذا المغفّل الملعون؟ |
| - De quem é este? | Open Subtitles | من من هذه مرة اخرى؟ |