"- de quem é este" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمن هذا
• من من هذه

- De quem é este lugar? - De um amigo de um amigo.
لمن هذا المكان صديق الاصدقاء يا بون

- De quem é este maldito rafeiro?
لمن هذا المغفّل الملعون؟

- De quem é este?
من من هذه مرة اخرى؟