| - Deixa-me em paz. - Onde vais, falhado? | Open Subtitles | ــ دعني و شأني ــ إلى أين أنت ذاهب أيها الفاشل؟ |
| - Deixa-me em paz, por favor. | Open Subtitles | دعني و شأني أرجوك |
| - Deixa-me em paz? - Mas o que vais fazer? | Open Subtitles | دعني و شأني الآن |
| - Deixa-me em paz, sim? - Com certeza. | Open Subtitles | فقط دعني وشأني بالطبع |
| - Tracy... - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | .."ترايسي" - فقط دعني وشأني - |
| - Esther! - Deixa-me em paz! | Open Subtitles | "إستر" دعني و شأني دعني و شأني |
| - Esther! - Deixa-me em paz! | Open Subtitles | "إستر" دعني و شأني دعني و شأني |
| - Deixa-me em paz, Max. | Open Subtitles | . دعني و شأني , ماكس |
| - Deixa-me em paz. Preciso de pensar. | Open Subtitles | دعني و شأني فحسب |
| - Temos de ir! - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | -اذهب فحسب , دعني و شأني |
| - Deixa-me em paz! | Open Subtitles | دعني و شأني - لا - |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | دعني و شأني |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | دعني و شأني |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | لا دعني و شأني |
| - Cheryl... - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | دعني و شأني |
| - Deixa-me em paz, Sheldon. | Open Subtitles | (دعني و شأني يا (شيلدون |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | دعني و شأني. |
| - Deixa-me em paz, Cooper. | Open Subtitles | فقط دعني وشأني . |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | فقط دعني وشأني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 