عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- disseste que querias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت أنك تريد
| - Disseste que querias ajudar. | Open Subtitles | ماذا كيف الأن؟ أنت قلت أنك تريد المساعده |
| - Disseste que querias saber! | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد أن تعرف! حسنا، لم أكن أعرف .. |
| - Disseste que querias paz em casa. - Agora tomamos a ofensiva. | Open Subtitles | قلت أنك تريد السلام في الوطن - الآن سنهاجم - |
| - Disseste que querias saber. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد أن تعرف |
| - Disseste que querias conversar? | Open Subtitles | لقد قلت أنك... تريد التحدّث؟ |