"- disseste que querias" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت أنك تريد

- Disseste que querias ajudar.
ماذا كيف الأن؟ أنت قلت أنك تريد المساعده

- Disseste que querias saber!
لقد قلت أنك تريد أن تعرف! حسنا، لم أكن أعرف ..

- Disseste que querias paz em casa. - Agora tomamos a ofensiva.
قلت أنك تريد السلام في الوطن - الآن سنهاجم -

- Disseste que querias saber.
لقد قلت أنك تريد أن تعرف

- Disseste que querias conversar?
لقد قلت أنك... تريد التحدّث؟