عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ela está a tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها تحاول
| - Ela está a tentar falar. - Se Judah fosse vivo, o quê? | Open Subtitles | ــ إنها تحاول أن تتكلم ــ ماذا كان ليحصل لو كان حيّاً؟ |
| - Ela está a tentar concentrar-se. É bolo de laranja e amora. | Open Subtitles | إنها تحاول التركيز إنه كيك البرتقال. |
| - Ela está a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | إنها تحاول مساعدتك. |
| - Ela está a tentar. | Open Subtitles | إنها تحاول عمل ذلك |
| - Ela está a tentar tramar-me! | Open Subtitles | إنها تحاول أن تقضي عليّ. |
| - Ela está a tentar ajudar. | Open Subtitles | إنها تحاول المساعدة |