| - Ele disse quem vai matar? | Open Subtitles | و لن يكتشف أحد فعلته تلك أبداً هل قال لكِ من سيقتل ؟ |
| - Ele disse "ogiva nuclear"? Faça-me um favor, quando Atlantis aparecer... | Open Subtitles | هل قال سلح نووي فقط أسدوا إلي خدمة عندما تظهر أتلانتس |
| - sobre como os edifícios ardem. - Ele disse algo que nos ajude - a identificá-lo? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيءٍ يُمكن أن يُساعدنا على تحديد هويّته؟ |
| - Ele disse que o tema não tem interesse. - Ai sim? | Open Subtitles | لقد قال أنه لا يوجد ما يثير الاهتمام في جوهر الموضوع |
| - Ele disse "Sierra Golf Charlie". - Stargate Comando. | Open Subtitles | لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم |
| - Acho que não. - Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | ـ كلا, أنا لم ـ هل قال شيئا؟ |
| - Ele disse aquilo que penso? | Open Subtitles | هل قال فقط ما إعتقدت أنهُ سيقوله ؟ |
| - Ele disse mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال شيئًا آخر ؟ لا، هذا كل ما أعرفه |
| - Ele disse elevador de serviço? | Open Subtitles | هل قال مصعد الخدمة؟ |
| - Ele disse "fazer foder"? | Open Subtitles | هذا ظريف يارجل "هل قال "ممارسة الجنس |
| - Ele disse para onde iam? | Open Subtitles | هل قال إلى أين ذهبوا؟ |
| - Ele disse, que as vírgulas sempre devem vir em pares. | Open Subtitles | لقد قال أن الفواصل يجب أن تظهر دائما بشكل زوجي |
| - Não, não mas ele disse que gostava. - Ele disse? | Open Subtitles | كلا , لقد قال أنه يحب العادة السرية حقاً ؟ |
| - Ele disse que vinha. Não controlo o homem. | Open Subtitles | لقد قال بأنة قادم, لا أستطيع التحكم بالرجل |
| - Conheci um tipo quando saí. - Ele disse isto antes, Poirot. | Open Subtitles | فقد قابلنى بلوك عندما خرجت لقد قال هذا سابقا يا بوراو |
| - Ele disse que não pegou. - Ele só diz mentiras. | Open Subtitles | لقد قال بأنه لم يلمسه - انه يكذب دائما - |
| - Ele disse se não ligasse. - Se ligasse. - Acalma-te. | Open Subtitles | ـ لقد قال إذا لم يتصل ـ لقد قال إذا اتصل |
| - Ele disse que estava nas fusões e aquisições. - Não estás confusa, pois não ? | Open Subtitles | هو قال إنه في شركة الإندماجات و الإكتسابات أنت لست مشوشة , أليس كذلك ؟ |
| - Ele disse porquê? | Open Subtitles | هل أخبرك لماذا؟ لم يكن ليخبرني |
| - Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل ذكر لك أي شيء؟ |
| - Sedentarismo. - Ele disse que anda a tomar drogas? | Open Subtitles | هَلْ قالَ بأنّه كَانَ على المخدّراتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 