"- ele não disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يقل
• لَمْ يَقُلْ
• هو لم يذكر

- Ele não disse. Só que tem o suficiente para divulgar.
لم يقل , فقط أن عنده ما يكفي للذهاب إلى الصحافة

- Ele não disse isso, disse?
يا الهي. أنه لم يقل ذلك هل قالها؟ لا.

- Ele não disse. - Disse sim.
لم يقل بالتأكيد قال

- Ele não disse o apelido. - Pois...
ــ لم يقل أسمه الأخير ــ فهمت

- Ele não disse que era dele.
- هو لَمْ يَقُلْ بأنّها كَانَت حانتَه.

- Ele não disse isso.
هو لم يذكر ذلك ابداً

- Ele não disse. Merda!
إنة لم يقل, اللعنة

- Ele não disse aonde é que ia.
لم يقل أين ذاهب

- E se falhar? - Ele não disse. O teu bastão por favor?
لم يقل, هات عصاك لو سمحت؟

- Ele não disse o motivo.
انت تعرف هو في الحقيقة لم يقل

- Ele não disse porquê?
لم يقل لك لماذا ؟

- Ele disse sim? - Ele não disse não.
هل قال نعم و لم يقل لا

- Ele não disse, e eu nem liguei.
لم يقل ولم أبالي

- Ele não disse nada.
-أنا أقول لكَ، أنّه لم يقل أي شيء

- Ele não disse isso, e sabe-o bem.
لم يقل ذلك، وأنت تعلم ذلك

- Não sei. - Ele não disse que o faria.
لم يقل أنه سيفعل

- Ele não disse nada.
ولكنه .. هو لم يقل أي شيء

- Ele não disse, mas ele começou a ficar mesmo muito paranóico.
لم يقل لكنه بدا شديد الإرتياب

- Ele não disse nada.
- هو لم يقل شيئا

- Ele não disse pegas.
- هو لم يقل بغايا -

- Ele não disse.
- هو لَمْ يَقُلْ.