عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ele quase" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كاد
| - Ele quase morreu, como pode ir? | Open Subtitles | لقد كاد الرجل أن يموت كيف يمكنكم تسريحه؟ |
| - Ele quase matou a mulher que eu amo. | Open Subtitles | لقد كاد يقتل المرأة التي أحبها |
| - Ele quase me matou por nada. | Open Subtitles | لقد كاد أن يقتلني بدون سبب |
| - Ele quase matou o meu filho. | Open Subtitles | لقد كاد أن يقتل ابني |
| - Ele quase partiu a cabeça. | Open Subtitles | لقد كاد أن يكسر رأسه |