"- ele quase" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كاد

- Ele quase morreu, como pode ir?
لقد كاد الرجل أن يموت كيف يمكنكم تسريحه؟

- Ele quase matou a mulher que eu amo.
لقد كاد يقتل المرأة التي أحبها

- Ele quase me matou por nada.
لقد كاد أن يقتلني بدون سبب

- Ele quase matou o meu filho.
لقد كاد أن يقتل ابني

- Ele quase partiu a cabeça.
لقد كاد أن يكسر رأسه